"butts" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
topar[topando · topado] {v.i.} (toro, carnero)
Because the glue joint is a butt joint, it is strongest when the forces are pushing inward against the joint.
Dado que la unión adherida es una unión con juntas de tope, será más fuerte cuando las fuerzas actúen hacia adentro sobre la unión.
topetear {v.t.} (dar con los cuernos)
butt{noun}
she threw the cigarette butt out of the window
tiró la colilla por la ventanilla
he nestled the butt of the rifle into his shoulder
apoyó la culata del rifle contra el hombro
rifle butt
culata de rifle
tope{m}
Because the glue joint is a butt joint, it is strongest when the forces are pushing inward against the joint.
Dado que la unión adherida es una unión con juntas de tope, será más fuerte cuando las fuerzas actúen hacia adentro sobre la unión.
cacha{f} (de revólver)
butt(also: fag-end)
chicote{m} [coll.] (colilla)
cola{f} [Chile] [coll.] (de un cigarrillo)
corta{f} [Chile] [coll.]
butt(also: dog end)
pava{f} [Col.] [coll.] (de un cigarrillo)
tuco{m} (del cigarrillo)
I was the butt of - as Mrs Pollack has said - some of the most ferocious lobbying ever seen in this Parliament.
Pollack, fui blanco de una de las presiones más feroces que jamás se hayan visto en este Parlamento.
We must be clear in our own minds that Croatia must not be made the butt for the frustration with enlargement that has arisen since the last time we tried it.
Debemos tener claro que Croacia no debe ser el blanco de la frustración por la ampliación que se ha generado desde la última vez que lo intentamos.
butt(also: butt)
pucho{m} [SAm.] [coll.]
bacha{f} [Mex.] [coll.]
butt(also: bum)
popó{m} [coll.]
butt(also: bum)
bombo{m} [S. Cone] [coll.] (culo)
butt(also: bum)
canco{m} [Chile] [coll.] (caderas, nalgas)
butt(also: bum)
chancho{m} [Chile] [vulg.] (trasero)
butt(also: bum)
orto{m} [SAm.] [vulg.] (culo)
butt(also: bum)
petacas{noun} [Mex.] [coll.] (nalgas)
butt(also: bottom, bum)
pompas{f} [Mex.] [coll.] (trasero)
butt(also: bum, tail)
pompis{m} [Spa.] [coll.]
butt(also: backside, bum)
posaderas{f} [coll.]
butt(also: backside, bum)
sentaderas{f} [SAm.] [coll.]
butt(also: behind, rump)
tambembe{m} [Chile] [coll.]
trasero{m} [coll.]
culo{m} [coll.]
he deserves to get his butt kicked
merece que le den una buena patada en el culo
I fell right on my butt
me caí de culo
traste{m} [S. Cone] [coll.]
butt(also: butt)
pucho{m} [SAm.] [coll.]
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "butts" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
they really worked their butts off to get the work finished in time
se rompieron los codos para terminar el trabajo a tiempo
we worked our butts off trying to get it finished in time
nos partimos el pecho para terminarlo a tiempo
it's time they got off their butts
ya es hora de que se pongan a trabajar
they worked their butts off
trabajaron hasta reventar
they worked their butts off
se fajaron a trabajar