"brook" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
brook{noun}
a babbling brook
un arroyo rumoroso
to brook[brooked · brooked] {transitive verb}
Shall we, as the European Parliament, brook this violation, Madam President?
¿Vamos a tolerar, como Parlamento Europeo, esta violación, señora Presidenta?
The European Union rightly states that it is essential to conclude an agreement in Copenhagen; our climate will brook no delay.
La Unión Europea señala con toda razón que es indispensable celebrar un acuerdo en Copenhague, pues nuestro clima no admite demora alguna.
The safety of flights, passengers and those who work in the industry is a matter that does not brook delay.
La seguridad de los vuelos, de los pasajeros y de los trabajadores no admite dilaciones.
Freedom of the press can brook no compromise; this is the message that Parliament wished to convey not only to Budapest but also to the European Commission.
La libertad de prensa no admite concesiones; este es el mensaje que el Parlamento deseaba transmitir no solo a Budapest sino también a la Comisión Europea.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "brook":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "brook" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We reject the draft directive, which will not brook improvement.
Nuestro Grupo rechaza la propuesta de directiva, que no traerá ninguna mejora.
The situation is far too precarious to brook any delay in tackling this issue.
La situación es demasiado precaria como para seguir retrasando el momento de abordar esta cuestión.
This principle should brook no exception, and it is applicable to both large and small nations.
Este principio no puede romperse bajo ninguna excepción, y son aplicables a las grandes y pequeñas naciones.
The great philosopher Brook Benton - followed and copied by the great philosopher Randy Crawford - once said, 'It's a rainy night in Georgia'.
El gran filosofo Brook Benton -seguido y copiado por el gran filosofo Randy Crawford- una vez dijo: "es una noche lluviosa en Georgia".
We all appreciate that decisions require time and thought, but we are also aware of a great many urgent matters that will brook no delay.
Todos sabemos que las decisiones requieren tiempo y reflexión, pero también somos conscientes de que no podemos posponer muchas cuestiones urgentes.
a babbling brook
un arroyo rumoroso
I believe that this directive will brook no delay. I therefore agree with Mr Peter that neither positive nor negative amendments should be accepted.
Esta directiva no permite un aplazamiento, por lo que coincido con el colega Peter en que no podemos permitir enmiendas positivas ni negativas.
Now then, the great need of the indigenous population cannot brook any further diplomatic procrastination on the part of the UN Security Council.
Pues bien, la situación de gran peligro para la población autóctona no permite más dilación diplomática por parte del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.