"broadcasting station" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
In relation to setting up an independent broadcasting station for Belarus, I would like to draw attention to two matters.
En cuanto a la creación de una emisora independiente en Belarús, quiero llamar su atención sobre dos cuestiones.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "broadcasting station":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "broadcasting station" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We must have the courage and sufficient funding to set up an independent radio station broadcasting to Belarussians.
Debemos felicitarnos por este despertar a la conciencia democrática y esta gran participación popular.
A radio station broadcasting from Poland or Latvia should be established first, followed by a television channel.
En primer lugar, hay que establecer una emisora de radio desde Polonia y Letonia, seguida de un canal de televisión.
In relation to setting up an independent broadcasting station for Belarus, I would like to draw attention to two matters.
En cuanto a la creación de una emisora independiente en Belarús, quiero llamar su atención sobre dos cuestiones.
We must have the courage and sufficient funding to set up an independent radio station broadcasting to Belarussians.
Debemos tener el valor y las subvenciones suficientes para establecer una emisora de radio independiente para los bielorrusos.
A radio station broadcasting from Poland or Latvia should be established first, followed by a television channel.
Es dudoso que las medidas que apoyan parcialmente los esfuerzos de los dirigentes de Belarús por aislarse a sí mismos, al país y a sus habitantes resulten eficaces.
In relation to setting up an independent broadcasting station for Belarus, I would like to draw attention to two matters.
Este informe será también útil para identificar necesidades y amenazas, así como para especificar los recursos y las medidas que la Unión Europea y los Estados miembros deben adoptar.
The 51 % quota should not be applied to each public broadcasting station individually but should refer to 51 % of the programming globally of the stations involved.
La cuota del 51 % no debe aplicarse a cada cadena de radiodifusión pública de forma individual, sino que debe referirse al 51 % de la programación global de las cadenas en cuestión.