"brillante" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
brillante{masculine}
diamond{noun}
hay una historia interesante ligada a ese brillante
there's an interesting story attached to this diamond
rodeó el brillante de rubíes
he surrounded the diamond with rubies
un brillante engarzado en platino
a diamond set in platinum
sparkler{noun} [coll.] (diamond)
brillante{adjective masculine/feminine}
brilliant{adj.}
Puede ser que el Gobierno irlandés encuentre una propuesta brillante.
It may be that the Irish Government will come up with a brilliant proposal.
Señor Presidente, le felicito por su brillante respuesta sobre China.
Mr President, I congratulate you on your brilliant response to China.
También me gustaría dar las gracias al Defensor del Pueblo por su brillante informe anual.
I also wish to thank the Ombudsman for his brilliant annual report.
shining{adj.} [bot.]
Es un ejemplo brillante de modernización y progreso.
It is a shining example of modernisation and progress.
Es la estrella brillante que refulge en esa obscuridad.
This is the bright star shining in that darkness.
tiene el suelo brillante
the floor's shining
gleaming{adj.} [bot.]
tenía la platería brillante
she kept the silverware gleaming
glossy{adj.} [bot.]
Algunas personas prefieren la vista más brillante y similar al vidrio que ofrece una pantalla brillante, mientras que otras prefieren una vista color mate sin brillo.
Finally, there's the great matte vs. glossy debate—some people like the brighter, glass-like look of a glossy screen, while others appreciate matte's glare-free quality.
brillante{adjective}
bright{adj.}
Europa tiene un brillante futuro si se unen la solidaridad y la solidez.
Europe will have a bright future if it can combine solidarity with reliability.
Controla automáticamente la exposición para obtener un vídeo brillante y colorido.
Automatically controls exposure for bright and colorful video.
La situación en Europa no es brillante en estos momentos.
The situation in Europe is not bright at the moment.
Ciertamente el resultando no es brillante.
The result is certainly not outstanding.
Dicha propuesta de la Comisión es un texto jurídico brillante que fue elaborado con gran conocimiento de causa, pero que no fue aceptado.
This Commission draft was an outstanding and extremely knowledgeable legal text, but it was not accepted.
Señor Presidente, Señorías, en primer lugar me gustaría felicitar a Jessica Larive por su brillante informe.
First of all I should like to congratulate Jessica Larive on her outstanding report.
shiny{adj.}
No importa cuán rápidos o brillantes puedan ser los equipos cuando son nuevos, todos parecen volverse más lentos con el transcurso del tiempo.
No matter how fast or shiny computers might be when they're new, they all seem to get slower over time.
una tela brillante y con aguas
a shiny, watered fabric
Las tapas para la versión Basic están disponibles en dos colores estándar y pueden personalizarse mediante impresión serigráfica o impresión en relieve brillante transparente.
Covers for the Basic versions come in two standard colours and can be personalised by silkscreen printing or shiny transparent relief printing.
sparkling{adj.}
el fregadero está brillante de limpio
the sink is sparkling clean
En realidad, -como ya ha sido expresado clamorosamente aquí, también por parte de mi Grupo- usted puede ser una figura brillante en esta Convención sobre el futuro.
Perhaps, as someone in my Group has already called out, you would have been a sparkling presence in the newly set up Convention.
blazing{adj.} (glowing)
bravura{adj.} (writing, performance)
polished{adj.} (shiny)
El ES2 se encuentra disponible en diez colores transparentes, cinco de ellos fluorescentes, y dos colores brillantes.
The ES2 is available in 10 transparent colours, 5 of them neon, and 2 polished shades.
pyrotechnical{adj.} (performance, oration, address)
red-hot{adj.} (excellent)
rich{adj.} (color)
Lleva la efímera magia de los arcoíris a tu escritorio y disfruta de tonos brillantes y franjas de colores oníricos sobre sorprendentes paisajes de todo el planeta.
Bring the fleeting magic of rainbows to your desktop and enjoy shimmering hues and otherworldly arrays of color poised over stunning landscapes from around the world.
strong{adj.} (concentrated)
Me gustaría decir que ha sido un gran placer trabajar con unas personalidades tan firmes y brillantes; no olvidaré la experiencia.
I should like to say what a pleasure it has been for me to work with such strong and such brilliant personalities; I shall not forget the experience.
También quiero felicitar al Reino Unido por la brillante labor que ha realizado y sigue realizando, y a Luxemburgo por la labor efectuada con anterioridad cuando ocupaba la Presidencia.
It is important to have a strong substitution principle for hazardous chemicals that can be replaced by less hazardous alternatives.
Quiero que forme parte de todo lo que hacemos: un "hilo rojo", no un hilo de filigrana; un hilo rojo que sea fuerte pero brillante y que pueda ver todo el mundo.
I want it to be part of everything that we do: a silver thread, not a filigree thread, a silver thread that is strong but that shines and is there for everyone to witness.
gloss{adj.}
acabado brillante
gloss finish
brillante{verb}
flashing{vb} (eyes, smile)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "brillante" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Cot por su brillante elección.
I take this opportunity to congratulate Mr Cot on his election as Vice-President.
Señor Presidente, el deporte se ha convertido en un brillante espectáculo internacional.
Mr President, sport has become a magnificent form of international entertainment.
Carraro por su brillante informe.
Aside from that, let me thank Mr Carraro again for this excellent report.
Le deseamos una brillante carrera en sus nuevas aspiraciones políticas.
We wish him every success in his career and in his new political endeavours.
Ordnance Survey existe desde hace 215 años y tiene un largo y brillante historial.
Ordnance Survey has been in existence for 215 years and has a long and distinguished record.
Controla automáticamente la exposición para obtener un vídeo brillante y colorido.
Wide-angle glass element lens for advanced, high-precision optics.
Como usted misma mencionó en su brillante discurso, todos tenemos por delante grandes retos.
As you yourself mentioned in your excellent speech, immense challenges await us all.
¡No cabe duda de que en las explicaciones de voto tiene usted un brillante historial!
To tell the truth, you have an excellent track record when it comes to explanations of vote!
Insto al señor Schüssel a que garantice que su Presidencia vaya más allá de la retórica brillante.
I would urge Mr Schüssel to ensure that his presidency goes beyond fine rhetoric.
Controla automáticamente la exposición para obtener un vídeo brillante y colorido.
Delivers smooth, detailed video, even in low light conditions.
– Señor Presidente, quisiera apoyar la brillante retórica de mi colega el Sr.
Mr President, I would like to support the fine rhetoric of my fellow Member Mr Lagendijk.
– Señor Presidente, quisiera apoyar la brillante retórica de mi colega el Sr.
Mr President, I would like to support the fine rhetoric of my fellow Member Mr Lagendijk.
Creo, sin embargo, que debemos decir que la Fundación europea tiene una corta pero brillante historia.
I believe we should say the Foundation has had a short but successful history.
Liikanen su muy positiva y brillante respuesta.
I would like to thank Mr Liikanen for what was in all respects a very positive and excellent reply.
Asimismo, deseo subrayar la brillante idea de declarar 2011 como el año europeo del voluntariado.
I also wish to highlight the very fine idea of declaring 2011 European year of volunteering.
A partir de la intervención brillante del Sr. MacCormick, me gustaría hacer una reflexión previa.
Following Mr MacCormick's splendid intervention, I should like to make an initial observation.
Usted era un brillante líder conservador de éxito en Cataluña.
You were a brilliantly successful Conservative leader in Catalonia.
un nombramiento que es el colofón de una brillante carrera
an appointment which represents the culmination of a brilliant career
el fondo negro hacía resaltar el brillante colorido de los trajes
the black background was a good foil to their bright costumes
Todos ellos piensan que han propuesto una idea brillante de reforma del mercado del azúcar.
All of these latter believe that they have come up with a first-rate idea for a reform of the sugar market.