"brightness" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
For more information, see Adjust your monitor's brightness and contrast.
Para obtener más información, consulte Ajustar el brillo y contraste del monitor
When altering the gamma value, a non-linear brightness change will follow.
Al modificar el valor gamma se produce una modificación no lineal del brillo.
Brightness and contrast buttons on the front of the monitor.
Botones de brillo y contraste ubicados en la parte delantera del monitor.
You will see in their faces the brightness of bliss.
reconocerás en sus rostros el resplandor de la dicha.
diafanidad{f} (de una habitación, luz)
fulgor{m} (de una estrella, una luz)
viveza{f} (de un color)
viveza{f} (del fuego)
viveza{f} (de los ojos, la mirada)
bright{adjective}
brillante{adj.}
Europe will have a bright future if it can combine solidarity with reliability.
Europa tiene un brillante futuro si se unen la solidaridad y la solidez.
Automatically controls exposure for bright and colorful video.
Controla automáticamente la exposición para obtener un vídeo brillante y colorido.
The situation in Europe is not bright at the moment.
La situación en Europa no es brillante en estos momentos.
luminoso{adj. m}
be Nigeria's bright future!
que éste sea el futuro luminoso de Nigeria!
Morning will be bright but you have nothing to do with this sunlight in the morning.
Las mañanas eran muy luminosas pero no tenías nada que hacer con esos rayos de luz en la mañana.
is also casting its shadow over the young people of this bright island.
sacude al mundo amenaza también a la juventud de esta luminosa Isla.
claro{adj.}
the day dawned bright and clear
el día amaneció claro
Clare) who is bright by name and even more so by virtue” (LCl 1).
Prefacio de la fiesta de Santa Clara), la hija de Ortolana (cf. LCl 1), “admirable ya por su nombre, clara de apelativo y de virtud” (LCl 1; cf. 1C 18; BC 2.3) ).
No part of the image turns out too dark or too bright.
AXIS Q1604 puede manejar escenas complejas, como cuando la luz entra por una ventana y crea zonas claras y oscuras. Ninguna zona de la imagen resulta demasiado oscura ni demasiado clara.
radiante{adj. m/f}
it was a bright, sunny day
era un día de sol radiante
a bright, sunny day
un día radiante
diáfana{adj. f}
a bright room
una habitación diáfana
gayo{adj. m} (alegre, vistoso)
alegre{adj.} (color)
her room is very bright
su habitación es muy alegre
alentado{adj.} [Chile] [coll.] (listo)
avispado{adj.} [coll.]
bizbirindo{adj.} (ojos)
despierto{adj.} (persona, mente)
to be as bright as a button
ser muy despierto
espabilado{adj.} (vivo, listo)
flamante{adj.} (vistoso, brillante)
fulgurante{adj.} (luz, estrella)
bright(also: smart)
habiloso{adj.} [Chile] [coll.] (inteligente)
listo{adj.} (persona)
to be as bright as a button
ser más listo que el hambre
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, 'By himself, he was a petty crook or a minor felon, but he was bright and like me, he also believed he could become a politician.
(IT) Señor Presidente, Señorías: Por sí mismo, era un pequeño sinvergüenza o un delincuente de poca importancia, pero era listo y, como yo, también creía que podía llegar a ser político.
Just like their self-adhesive counterparts, Sticky Notes can be used to easily record to-do lists, phone numbers, and your brightest ideas.
Como cualquier nota adhesiva, la característica Notas rápidas se puede usar para registrar fácilmente listas de tareas, números de teléfono o alguna idea brillante que se te ocurra.
luciente{adj.}
risueño{adj.} (porvenir, perspectivas)
bright(also: brainy)
sesudo{adj.} [coll.] (inteligente)
vivaz{adj.} (ojos)
vivaracho{adj.}
he's a really bright child
es un niño vivaracho
I already knew how bright and wonderful they are.
Ya sabía que mis hijas eran inteligentes y maravillosas.
Our Member States are bright, intelligent and responsible enough to manage their own affairs.
Nuestos países miembros son suficientemente inteligentes y conscientes de su responsabilidad para establecer por ellos mismos la gestión.
he's not very bright, but he's got staying power
no es muy inteligente, pero es tesonero
fuerte{adj.}
a bright orangish yellow
un amarillo fuerte tirando a naranja
a bright orangy yellow
un amarillo fuerte tirando a naranja
bright red shirts
camisas rojo fuerte
fuerte{adj.}
a bright orangish yellow
un amarillo fuerte tirando a naranja
a bright orangy yellow
un amarillo fuerte tirando a naranja
bright red shirts
camisas rojo fuerte
vivo{adj.}
In fact, the exhibition approaches the brightest colour of all through the eyes of different coutures.
La exposición aborda en efecto el color más vivo bajo múltiples costuras.
Additives create a false impression in consumers and give foods vivid, bright colours that are not found in nature.
Los aditivos crean a los consumidores una falsa impresión al prestar a los alimentos unos colores vivos y brillantes que no están presentes en la naturaleza.
Hot pink pin wheels, bright orange dragons, and softly glowing paper lanterns: This free theme for Windows7 brings the colors and moods of the Chinese New Year to your desktop.
Vivos molinetes rosas, brillantes dragones naranjas y farolillos de tenue luz: este tema gratuito de Windows7 llevará los colores y ambientes del Año Nuevo chino a tu escritorio.
abusado{adj.} [Mex.] [coll.]
rutilante{adj.} [poet.] (estrella)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "brightness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
You can also adjust the display brightness from Power Options in Control Panel.
Puede ajustar el brillo de pantalla desde Opciones de energía en el Panel de control.
Colors the object in 256 gray scales corresponding to the brightness of the original.
Colorea el objeto en 256 escalas de grises de acuerdo con el brillo del original.
For more information, see Adjust your monitor's brightness and contrast.
Para obtener más información, consulte Ajustar el brillo y contraste del monitor
When altering the gamma value, a non-linear brightness change will follow.
Al modificar el valor gamma se produce una modificación no lineal del brillo.
The way you adjust brightness and contrast varies and depends on your specific display.
La forma de ajustar el brillo y el contraste puede variar según el tipo de pantalla.
Some laptops have a dedicated button or dial to change the display brightness.
Algunos portátiles tienen un botón o dial dedicado para cambiar el brillo de la pantalla.
Once you’ve imported your picture, adjust its color, brightness, contrast, and opacity.
Una vez que hayas importado tu imagen, ajusta su color, brillo, contraste y opacidad.
On the How to adjust brightness page, look at the sample images, and click Next.
En la página Cómo ajustar el brillo, observe las imágenes de ejemplo y haga clic en Siguiente.
If you're using a laptop, you can adjust brightness in Power Options.
Si tiene un equipo portátil, puede ajustar el brillo en Opciones de energía.
Saves power by reducing system performance and screen brightness.
Economizadora. Ahorra energía reduciendo el rendimiento del sistema y el brillo de la pantalla.
Brightness and contrast buttons on the front of the monitor.
Botones de brillo y contraste ubicados en la parte delantera del monitor.
After a few moments, your picture's colors, as well as brightness and contrast, will be adjusted.
Tras unos instantes, los colores de la imagen, así como su brillo y contraste se ajustarán.
To use adaptive brightness, you must have light sensors installed and enabled on your computer.
Para usar el brillo adaptable, el equipo debe incorporar sensores de luz y tenerlos habilitados.
brightness and sharpness to obtain an optimal image.
balance de blancos, brillo y nitidez con el fin de obtener una imagen óptima.
For more information on how to do this, see Adjust your monitor's brightness and contrast.
Para obtener más información sobre cómo hacerlo, consulte Ajustar el brillo y el contraste del monitor.
All brightness values below 50 % will appear black, all over 50 % will appear white.
Todos los valores de brillo inferiores al 50% se convierten al negro y todos los superiores al 50% al blanco.
In this spin box you can choose a higher or lower brightness for the selected graphic object.
Este campo giratorio permite seleccionar un brillo mayor o menor para la vista del objeto gráfico seleccionado.
Slower performance and lower display brightness.
Un rendimiento más lento y brillo de pantalla reducido.
Maximizes screen brightness and might increase the computer's performance in some circumstances.
Maximiza el brillo de la pantalla y es posible que disminuya el rendimiento del equipo en algunas circunstancias.
The brightness of most laptop screens can be adjusted within Windows.
En el caso de los equipos portátiles, el brillo de la pantalla se puede ajustar desde Windows en la mayoría de los casos.