"brew" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
brew{noun}
to let the tea brew for 5 minutes
deje el té en infusión 5 minutos
mejunje{m} [coll.] (bebida)
This report may well have an anti-racism label, but it contains an indigestible brew of ideologically confused nonsense and does not merit the title of an anti-racism report.
Este informe lleva la etiqueta del antirracismo, pero el contenido es un mejunje intomable de confusas mezcolanzas ideológicas y no merece llevar el nombre de antirracismo.
brew(also: potion)
potaje{m} [Col.] [coll.] (brebaje)
incubarse {vb} (crisis)
Since then, the conflict has continued to brew.
Desde entonces, el conflicto no ha cesado de incubarse.
prepararse {vb} (tormenta)
cocerse {vb} [coll.] (tramarse)
to brew[brewed · brewed] {transitive verb}
But, despite the unfavourable opinion of ten European postal services, a form of unacknowledged privatisation is brewing in the corridors of the Commission.
Pero, a pesar de la opinión desfavorable de diez administraciones de servicios postales europeas, una privatización, que no se presenta como tal, se trama en los pasillos de la Comisión.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "brew":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "brew" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
to let the tea brew for 5 minutes
deje el té en infusión 5 minutos
to let the tea brew for 5 minutes
deje reposar el té 5 minutos
We let it brew.
La dejamos incubar.
to brew maté
cebar mate