"to brandish" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
to brandish one's sword
blandir la espada
Yet now that the rules have been smashed, the Commission cannot continue to brandish the Tables of the Law.
Pero ahora que se han hecho trizas las normas, la Comisión no puede seguir blandiendo las Tablas de la Ley.
Everyone is brandishing the slogan ‘less bureaucracy’.
Todo el mundo blande la consigna «menos burocracia».
esgrimir[esgrimiendo · esgrimido] {v.t.} (arma, navaja)
I stress the point that we must stop brandishing the prospect of bans and of a Europe that castrates.
Insisto en este punto: debemos dejar de esgrimir la amenaza de la prohibición y de la Europa castradora.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to brandish" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Yet now that the rules have been smashed, the Commission cannot continue to brandish the Tables of the Law.
En cualquier caso, la política económica no puede limitarse al mero cumplimiento de los procedimientos.
I call on the French Government to brandish France’s veto on the morning of 3 October and to leave the negotiating table.
Pido al Gobierno francés que el próximo 3 de octubre por la mañana declare el veto de Francia y abandone la mesa de negociación.
I call on the French Government to brandish France’ s veto on the morning of 3 October and to leave the negotiating table.
Pido al Gobierno francés que el próximo 3 de octubre por la mañana declare el veto de Francia y abandone la mesa de negociación.
to brandish one's sword
blandir la espada