"blue" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
blue{noun}
blue(also: bluing)
añil{m} (para lavar)
blue(also: bluing)
azul añil{m} (para la ropa)
azul{m}
Values from -100 % (no blue) to +100 % (full blue) are possible.
Pueden seleccionarse valores entre -100 % (ningún azul en absoluto) y +100 % (azul completo).
Nor should the EU be encouraging this development with the 'blue card'.
La Unión Europea tampoco debería estar fomentando este cambio con la "tarjeta azul".
The flag of the Union shall be a circle of twelve golden stars on a blue background.
La bandera de la Unión representa un círculo de doce estrellas doradas sobre fondo azul.
blue{adjective}
azul{adj. m/f}
The inserted page break is indicated by a blue border at the top of the new page.
El salto de página insertado se reconocerá por una arista azul sobre la nueva página.
An application for a Blue Card can be rejected if the brain drain is a genuine problem.
Se podría denegar una solicitud de tarjeta azul UE para evitar la fuga de cerebros.
There are two problems that concern me in connection with the Blue Card.
Hay dos problemas que me preocupan en lo relativo a la tarjeta azul.
amoratado{adj.} (de frío)
blue with cold
amoratado de frío
celeste{adj.} (ojos)
the blue dome of the sky
la bóveda celeste
blue(also: azure)
garzo{adj.} [poet.]
verdolaga{adj.} [SAm.] [coll.]
a blue joke
un chiste verdolaga
verde{adj.}
Last summer, blue-green algae took over the entire sea, aided by the warm weather.
El verano pasado, con la ayuda del tiempo cálido las algas verde-azules coparon todo el mar.
Every pixel in a font has three parts: red, blue, and green.
Cada píxel de una fuente incluye tres elementos: rojo, azul y verde.
Every pixel has three parts: Red, blue, and green.
Cada píxel incluye tres elementos: rojo, azul y verde.
blue(also: dirty, porn)
porno{adj.}
colorado{adj. m} [SAm.] [fig.] (pornográfico)
conservador{adj.} [pol.]
It has therefore now come as a bolt from the blue that an unholy alliance of Conservatives, Liberals and extremists is threatening to reject the accounts for 1996.
Por ello la amenaza lanzada por una alianza aciaga de conservadores, liberales y las alas extremistas de rechazar las cuentas de 1996 es sólo un brindis al sol.
Print ranges and page breaks are indicated by blue lines.
Las áreas de impresión y los saltos de página se muestran con líneas azules.
Which army would be able to go out in blue helmets and protect the Iraqis?
¿Qué ejército sería capaz de desplegarse con cascos azules y proteger a los iraquíes?
Since most users are accustomed to seeing blue links, you might also try using blue.
Dado que la mayoría de los usuarios están acostumbrados a ver enlaces azules, esta también es una buena opción.
pavonar {v.t.}
Nickel-plated pins prevent rust or corrosion on coils; blued steel cores grip the pinblock tightly.
Clavijas niqueladas previenen el óxido o la corrosión en las cuerdas; núcleos de acero pavonados garantizan un agarre óptimo en el clavijero de afinación.
patearse {vb} [coll.] (dinero)
to blue[blued · blued] {transitive verb}
pulirse {vb} [Spa.] [coll.]
patinarse {vb} [SAm.] [coll.]
hacer sonar {vb} [Chile] [coll.]
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "blue" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
First, that for the teachers this decision came like a bolt from the blue.
En primer lugar, para los profesores esta decisión ha sido totalmente inesperada.
That is why we have projects such as Nord Stream, Blue Stream II and also South Stream.
Ahí están proyectos como North Stream, Blue Stream II y también South Stream.
Madam President, the events taking place in Albania do not come as a bolt from the blue.
Señora Presidenta, los sucesos de Albania no han caído como un rayo del cielo.
With BlueTrack Technology, you can use the mouse on almost any type of surface.
Con la BlueTrack Technology puede utilizar el ratón en casi cualquier tipo de superficie.
BlueTrack Technology allows this multitouch mouse to go virtually anywhere.Learn
PC Magazine, 11 de agosto de 2011 Marca comercial de Ziff Davis, Inc.
Case study: Blue Mountains, Australia Brandenburgische Technische Universität Cottbus.
Applications in the environment of graphic design Universidad Politécnica de Valencia.
1 BlueTrack Technology does not work on clear glass or mirrored surfaces
1 La BlueTrack Technology no funciona en cristal transparente o espejos.
We could also make our decisions based on the rules of competition quite out of the blue.
Podríamos tomar nuestras decisiones según las reglas de la competencia out of the blue.
They might wish to join the EU earlier, completely out of the blue.
Tal vez, inesperadamente, quieran convertirse antes en miembros de la Unión.
We could also make our decisions based on the rules of competition quite out of the blue.
Podríamos tomar nuestras decisiones según las reglas de la competencia out of the blue .
The economic crisis that currently plagues the markets did not come as a bolt from the blue.
La crisis económica que actualmente invade los mercados no cayó del cielo.
The five priorities in the Charter have not appeared out of the blue.
Las cinco prioridades en la Carta de los Derechos de las Mujer no han salido de la nada.
BlueTrack Technology does not work on clear glass or mirrored surfaces.
La BlueTrack Technology no funciona en cristal transparente o espejos.
BlueTrack Technology® does not work on clear glass or mirrored surfaces.
BlueTrack Technology® no funciona en cristal transparente ni espejos.
The modern humanist approach to employment relations did not come out of the blue, however.
Pero la concepción humanista moderna de las relaciones laborales no ha surgido de la nada.
For that matter, Selim's expulsion does not come completely out of the blue.
Por otra parte, esta exclusión de Selim no ha sido inesperada.
Case study: Blue Mountains, Australia Brandenburgische Technische Universität Cottbus.
Efectos de la Política de Universidad Politécnica de Valencia.
Take the blue flag as an example, and see how it upsets bathing sites when they lose their blue flag.
¿No tendría eso un efecto mejor que el endurecimiento de las normas todo el tiempo?
The rulings of the European Court of Justice have not come out of the blue, however.
Sin embargo, las sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas no han caído del cielo.
Finally, we cannot afford to repeat the mistakes of the past in relation to blue whiting.
Por último, no podemos darnos el lujo de repetir los errores del pasado en relación a la bacaladilla.