"blasted" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
blasted{adjective}
bendito{adj.} [iron.] (maldito)
to blast[blasted · blasted] {transitive verb}
March 9 is the date on which Turkish terrorists blasted the carriage for mothers with children on the Sofia - Burgas train 23 years ago.
El 9 de marzo es la fecha en que unos terroristas turcos volaron el vagón para madres con hijos en el tren Sofía - Burgas hace 23 años.
blast{noun}
Like many who survived the blast, the United Nations itself carries deep wounds.
Como muchos de los que han sobrevivido a la explosión, las Naciones Unidas también tienen profundas heridas.
the blast threw him across the room
la explosión lo hizo salir despedido al otro lado de la habitación
mother of three killed in a blast
madre de familia muere en una explosión
blast(also: gust)
bocanada{f} (ráfaga)
cañonazo{m} (en béisbol)
blast(also: gust)
ramalazo{m} (de viento)
ramalazo{m} (de lluvia)
sacudida{f} (de una explosión)
soplo{m} (más fuerte)
an icy blast
una ráfaga de aire helado
blast(also: beat, tap, touch, pat)
soplo{m} [metal.]
blast{interjection}
blast(also: goddamn)
¡maldición!{interj.} [coll.]
SYNONYMS
Synonyms (English) for "blast":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "blasted" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
the explosion blasted a gaping hole in the wall
la explosión abrió un boquete enorme en la pared
A ruling today by the UK Court of Appeal has blasted open the British Government's attempt at secrecy.
Una decisión que el Tribunal de Apelación del Reino Unido ha tomado hoy ha desbaratado el conato de secreto del Gobierno británico.
she's too blasted clever
se pasa de lista