"bikes" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
bikes{plural}
they hire bikes out to tourists
les alquilan bicicletas a los turistas
The future of urban transport may lie with managers who travel on e-bikes that also provide them with exercise.
El futuro del transporte urbano puede consistir en que los directivos viajen en bicicletas eléctricas, lo que también les permitirá hacer ejercicio.
For the remaining cars and also for trains, buses, trams and electric bikes we need the most environmentally friendly technology.
Para el resto de coches, así como para los trenes, autobuses, tranvías y bicicletas eléctricas, necesitamos disponer de la tecnología más respetuosa con el medio ambiente.
bike{noun}
We had the choice of travelling to a better Europe by express train or on a push bike, and we chose the push bike.
Teníamos la opción de viajar hacia una Europa mejor en tren expreso o en bicicleta y elegimos la bicicleta.
May I say that I purchased a new bike last week.
Me gustaría decir que la semana pasada compré una bicicleta nueva.
Perhaps Commissioner Frattini will tell us whether the Council is prepared to give these issues a ‘mountain bike treatment’.
Quizás el Comisario Frattini nos dirá si el Consejo está dispuesto a dar a estos asuntos un «tratamiento de bicicleta de montaña».
bike(also: bicycle)
cicla{f} [Col.] [coll.]
moto{f}
my bike's miles better than yours
mi moto es cien mil veces mejor que la tuya
Implementation of this directive means that riders are being forced to fit new silencers to their bikes.
La aplicación de esta directiva obligará a los motoristas a equipar sus motos con nuevos silenciadores.
Secondly, I am rather cynical about what the owner of the bike will do when that little green light comes on saying that the exhaust system is not performing to standard.
En segundo lugar, soy bastante escéptico sobre lo que hará el propietario de la moto cuando se encienda la lucecita verde diciendo que el escape no está funcionando según la norma.
bici{f} [coll.]
you've broken my bike!
¡me has roto la bici!
The Union needs a new urban mobility culture, in which public transportation and bike riding should become more important.
La Unión necesita una nueva cultura de la movilidad urbana, en la que el transporte público y el uso de la bici adquieran una mayor importancia.
I came off my bike
me caí de la bici
bici{f} [Spa.] [coll.] [abbr.]
you've broken my bike!
¡me has roto la bici!
I came off my bike
me caí de la bici
to ride a bike
montar en bici
SYNONYMS
Synonyms (English) for "bike":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bikes" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Used by high performance bikes around the world, and free for the gawking with this Windows7 theme.
Disfrútalos gratis con este tema de Windows7.
will the bikes be all right here?
¿podemos dejar las bicis aquí? ¿no les pasará nada?
we went out for a ride on our bikes
fuimos a dar una vuelta en bicicleta
they hire bikes out to tourists
les alquilan bicicletas a los turistas
just watch those bikes move!
¡mira cómo corren esas motos!
they went on their bikes
fueron en bicicleta
Finally, on the amendment on bicycles from Mrs Buitenweg, given what I have said about cars, I am all in favour and I think we should all get on our bikes now.
También diré que me siento enormemente frustrada por el ritmo de progreso de nuestra política de información y comunicación.
But it has missed the point here, because all marking and plating does, even for larger bikes, is to create more red tape.
Eso lo entiende el Consejo. Pero el Consejo se pasa de rosca, pues la marca y los signos de identificación, también para los motores más pesados, no hará más que aumentar la burocracia.
There has been effective lobbying by the motorcycling population, not only members of the well-known groups, but also ordinary office workers who ride their bikes on Sunday.
Los motoristas han sabido ejercer su influencia, tanto los miembros de los grupos famosos como los tranquilos administrativos que sólo utilizan sus motocicletas los domingos.