"to beget" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to beget" in Spanish
to beget{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
couples to participate in God's creative activity: By begetting a new
los esposos a participar en la obra creadora de Dios; ellos, engendrando una
Allah has begotten; and most surely they are liars.
“Dios ha engendrado [un hijo]”; y, ciertamente, mienten [también, cuando dicen]:
He begets not and is not begotten!
“No engendra, ni ha sido engendrado;
to beget[begot; begat · begot] {transitive verb}
Our prosperity and our opportunities beget opportunities for those who live and work in those emerging economies.
Nuestra prosperidad y nuestras oportunidades generan oportunidades para quienes viven y trabajan en aquellas economías emergentes.
Violence begets violence, and revenge begets revenge.
La violencia genera violencia y la venganza genera venganza.
In other words, opening begets opening; trade begets trade.
Dicho de otro modo, la apertura genera apertura, el comercio genera comercio.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to beget" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Allah is only one Allah, Glory be to Him, too Exalted is He that He should beget a Son!
Desistid [de esa afirmación] por vuestro propio bien.
We could, therefore, say that aid does not beget healthy competition in the shipbuilding industry either.
Así las cosas, podemos afirmar que las subvenciones tampoco contribuirán a establecer una competencia leal en el sector de la construcción naval.
It befits not the Majesty of Allah that he should beget a son.
Y [así fue que Jesús dijo siempre]: “En verdad, Dios es mi Sustentador y también vuestro Sustentador; adoradle [pues, sólo]a Él: [sólo] este es un camino recto.