"to bear away" in Spanish

Context examples for "to bear away" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I could hardly bear to drag myself away
no tenía ninguna gana de irme
We are all hoping to see results, but at the same time we expect the West and NATO to show their steadfast resolve, otherwise we will bear responsibility for throwing away this last chance!
Todos confiamos en que se consiga un resultado, pero esperamos que Occidente y la OTAN sean capaces de mantener luego su posición,¡de lo contrario habremos desperdiciado esta última oportunidad!