"beach" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
beach{noun}
Want those pictures of your Boston terrier romping on the beach?
¿Quieres todas las fotos de tu perro corriendo por la playa?
There were 47 in the Algarve alone, including one riverside beach.
Había 47 solo en el Algarve, incluyendo una playa de río.
Well, I was in Rio, but I was not on Ipanema or Copacabana beach!
Pues bien, yo estaba en Río, pero no en la playa de Ipanema o de Copacabana.
beach(also: shore)
grao{m}
Well, I was in Rio, but I was not on Ipanema or Copacabana beach!
Pues bien, yo estaba en Río, pero no en la playa de Ipanema o de Copacabana.
On the beach, I saw MrMaaten, tanned, a great swimmer and a surfer, but still an MEP and a politician.
En la playa, vi al Sr. Maaten, bronceado, gran nadador y surfista, pero todavía eurodiputado y político.
we like to go places, not just lie on the beach
nos gusta visitar distintos lugares, no simplemente estar tumbados en la playa
beach{adjective}
beach(also: seaside)
playero{adj. m}
he spends a lot of time at the beach
es muy playero
he loves the beach
es muy playero
to beach[beached · beached] {transitive verb}
Your first question concerns the phasing-out of the beaching method - the method of dismantling end-of-life vessels directly on the beach.
Su primera pregunta está relacionada con la eliminación progresiva del método de varado -el método de desguace de barcos realizado directamente en la playa-.
In so doing, they may rise very quickly from deep waters, thus suffering a form of fatal decompression sickness and/or they may be stranded on nearby beaches where they meet their demise.
Así, pueden acabar emergiendo rápidamente desde aguas profundas y morir a causa de la descompresión, o fallecer tras varar en las playas próximas.
It is very doubtful in any case that the traditional beaching method would be able to comply with the forthcoming guidelines.
En todo caso, es muy poco probable que el método tradicional de varado se contemple en las próximas directrices.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "beach" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
On the beach, I saw Mr Maaten, tanned, a great swimmer and a surfer, but still an MEP and a politician.
Hablaba de su directiva, decía que quería aguas limpias, y todo el mundo le escuchaba.
we like to go places, not just lie on the beach
nos gusta visitar distintos lugares, no simplemente estar tumbados en la playa
we spent three weeks in a hellhole miles from the beach
pasamos tres semanas en un pueblo de mala muerte lejísimos de la playa
Rather than doing that, we would all be better off sitting on the beach back in our countries, I think, bearing in mind the time of year.
Para eso sería mejor que cada uno de nosotros se quedara en su país tomando el sol.
she dumped the kids on me and went off to the beach
me endilgó a los niños y se fue a la playa
the beach is polluted along its entire length
la playa está contaminada en toda su extensión
we spent a lazy weekend on the beach
pasamos un fin de semana en la playa sin hacer nada
we found a beach which was practically deserted
encontramos una playa semidesierta
a beach where you're allowed to strip off
una playa donde se permite el despelote
Loud noise drove the whales onto the beach, where they died of heatstroke and finally, also, of internal haematomas.
Señor Presidente, el tema que tratamos lleva ya años ocupando al Parlamento Europeo, aunque yo diría que con baja intensidad.
we're going to the beach for our vacation this year
este año vamos a la playa
The event will take place this Friday June 11, from 5 to 6pm in SushiSamba, 600 Lincoln Road, Miami Beach, Florida.
El acontecimiento tendrá lugar el viernes 11 de junio, de 5 a 6 de la tarde en SushiSamba, 600 Lincold Road, Miami Beach, Florida.
this beach is crawling with tourists
esta playa está infestada de turistas
the palm trees that edged the beach
las palmeras que bordeaban la playa
we're going to the beach on vacation
nos vamos de vacaciones a la playa
let's go to the beach, would you like to?
vamos a la playa ¿te parece?
do you fancy going to the beach?
¿te da nota si nos vamos a la playa?
a beach backed by tall pine trees
una playa bordeada de altos pinos
the beach was a stone's throw away
la playa estaba a tiro de piedra
we went to the beach for the day
fuimos a pasar el día a la playa