"to be very popular" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to be very popular" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to be very popular" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In fact, I believe that there are some victims that will never be very popular.
De hecho, creo que hay víctimas que jamás gozarán de la menor consideración.
You know that you are already not very popular in Portugal because of the meat issue.
Usted sabe que en Portugal ya no es muy popular a causa de la carne.
Audiovisual media are very popular among young people.
Los medios de comunicación audiovisuales son muy populares entre los jóvenes.
He is right to suggest that it would not be very popular.
Tiene razón cuando sugiere que la medida no gozará de mucha popularidad.
The subject is very popular with the media and is given great media coverage.
El tema es muy mediático y está muy mediatizado.
I imagine I would be very popular with Mr Van den Broek, if I said yes, but not with Mr Monti.
Imagino que me ganaría la simpatía del Sr. Van den Broek si dijera que sí, aunque no la del Sr. Monti.
Guido preferred a simple style and was very popular on radio and TV programmes on the Bible.
Guido prefería un estilo sencillo y era muy popular en los programas de radio y televisión sobre la Biblia.
The whole question of what we do to protect marine life outside our waters is not a very popular issue.
La de qué hacer para proteger la vida marina fuera de nuestras aguas no es una cuestión popular.
Indeed, we invite a number of journalists from Member States every year and these courses are very popular.
Comparto su opinión de que confiamos demasiado en el material escrito, en documentos y folletos.
The fact remains, in any case, that summertime is very popular with a large proportion of Europe's population.
En resumen, amplias partes de la población europea desean que se mantenga el horario de verano.
It is very popular in Germany and in some other countries.
Es muy conocida en Alemania y en algunos otros países.
An effective, if not very popular, remedy is automatic speed controls and heavy penalties.
Un medio eficaz, aunque no goza de mucha popularidad, es el control automático de velocidad y la severidad en las sanciones.
It is undoubtedly a very popular trade practice.
Sin lugar a dudas, es una práctica comercial muy popular.
I am sure that would be a very popular step.
Estoy seguro de que sería una medida que tendría mucho éxito.
The Portuguese coastline stretches for many miles, and bathing in the water is a very popular pastime.
La costa portuguesa se extiende a lo largo de muchos kilómetros y el baño en las aguas es un pasatiempo muy popular.
Indeed, we invite a number of journalists from Member States every year and these courses are very popular.
De hecho, cada año invitamos a unos cuantos periodistas de los Estados miembros, y esos cursos son muy populares.
he's a very popular politician among the young
es un político muy popular entre los jóvenes
Its predecessor, PACT, was very popular in the United Kingdom with both the public and the private sectors.
Su predecesor, el Programa PACT, fue muy popular en el Reino Unido, no sólo en el sector público, sino también en el privado.
he is a very popular actor with teenagers
es un actor muy cotizado entre los adolescentes
I'm not very popular with her at the moment
últimamente no soy santo de su devoción