"to be published" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
aparecer{v.i.} (libro)
This study has been recently published in Geochimica and Cosmochimica Acta.
Este estudio ha aparecido recientemente en Geochimica and cosmochimica acta.
This error message might show when you click the See summary of responses link in the published form.
Este mensaje de error puede aparecer cuando hagas clic en el enlace Ver un resumen de las respuestas en el formulario publicado.
This book attracted a certain amount of attention in China when it was published last year.
Este libro tuvo alguna resonancia en China cuando apareció el año pasado.
salir{v.i.} (novela)
With or without price fixing, happily, more and more titles are being published.
Afortunadamente cada vez salen más títulos al mercado con o sin precio fijo.
Everyone knows this, and it has even been published in non-official publications.
Todo el mundo lo sabe, incluso salió en publicaciones no oficiales.
And soon another will be published on the lay Lesser Brother.
Próximamente saldrá otra sobre el Hermano Menor laico.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to be published" in Spanish
Benoun
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to be published" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In fact, the call for candidates was opened and published in the Official Journal.
De hecho, la solicitud de candidaturas se lanzó y publicó en el Diario Oficial.
The Commission has published two harmonised statistical methodologies since 1990.
Desde 1990 la Comisión ha establecido dos procedimientos estadísticos armonizados.
I am pleased to inform you that the 2002 report is just about to be published.
Me complace comunicarle que el informe del 2002 va a publicarse en fecha breve.
Parliament will be asked for its opinion after the report has been published.
Tras la publicación del informe, se pedirá al Parlamento que emita su dictamen.
The lists are well known; they are published, as are the measures they lead to.
Las listas son bien conocidas; están publicadas, así como las medidas que conllevan.
When the report was published, it was almost as if the Commission had triumphed.
Cuando se publicó el informe, casi parecía que la Comisión había triunfado.
Genuine Windows is published by Microsoft, properly licensed, and supported.
Windows es publicado por Microsoft, tiene su debida licencia y soporte técnico.
These findings will be published in the journal Earth and Planetary Science Letters.
Estos resultados se publicarán en la revista Earth and Planetary Science Letters.
We have thus published 13 green papers, and I would stress how useful they are.
Así, hemos publicado trece Libros Verdes, y deseo transmitirles cuál es su utilidad.
There is not even a table for comparison with the October published edition.
No existe ni siquiera una tabla para comparar con la versión publicada en octubre.
The titles of these legislative acts will be published in the minutes of this sitting.
Los títulos de estos actos legislativos se publicarán en el Acta de esta sesión.
These were all published in the English language literature between 1989 and 1997.
Estos fueron publicados en la literatura de idioma inglés entre 1989 y 1997.
So far, two editions have been published, Fieldwork in 2006 and On Site in 2009.
Hasta el momento, se han publicado dos ediciones, Fieldwork en 2006 y On Site en 2009.
The peer review would lead me to conclude that it should definitely be published.
La revisión por homólogos me llevaría a concluir que definitivamente debe publicarse.
The Commission has not only published a Green Paper on the citizen's network.
La Comisión Europea no sólo ha publicado un Libro Verde sobre la Red de Ciudadanos.
I have been looking through the findings published in the summary report of 1996.
He examinado someramente los resultados publicados en el informe de síntesis de 1996.
Well, the risk indicators have been published now and they can be looked at.
Bien, los indicadores de riesgo se han publicado ahora y se pueden consultar.
The Official Journal of the European Union is published in all 20 official languages.
El Diario Oficial de la Unión Europea se publica en esas 20 lenguas oficiales.
Only half of the amendment published in the Swedish document has been adopted.
Tan sólo la mitad de la enmienda que se publica en la versión sueca ha sido aprobada.
95/198/CE and published a Communication on this question on 17 July 1997.
95/198/CE, y publicó una Comunicación sobre esa cuestión el 17 de julio de 1997.