"to be exact" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to be exact" in Spanish
Benoun
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to be exact" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This function can only be used if you know the exact parameters of the plug-in.
Esta función solo la podrá usar si conoce exactamente los parámetros del Plug-in.
Exact figures are requested for something that can only be estimated approximately.
Se piden cifras exactas para algo que sólo se puede estimar de forma aproximada.
This year, the exact same thing is happening with the European freight corridors.
Este año, está ocurriendo lo mismo con los corredores de mercancías europeos.
Obviously the exact timescales and contents will be decided by the next Commission.
Obviamente, sera la próxima Comisión quien decida los plazos y contenidos exactos.
What will be the exact nature of this project and when will it see the light of day?
¿Cuál será la naturaleza exacta de dicho proyecto y cuando verá la luz del día?
I have not quoted the exact English version so as to preserve some elegance.
No la cito tal y como apareció escrita en inglés para mantener algo de elegancia.
On that basis the exact composition of our food assistance will be determined.
Es de este modo que se determina la composición exacta de nuestra ayuda alimentaria.
No exact time should be given for the end of the Intergovernmental Conference.
No se debe fijar una fecha exacta para el final de la Conferencia Intergubernamental.
Economics, however, is not an exact science and it is not just about numbers.
La economía, sin embargo, no es una ciencia exacta y no va solo de números.
First: do you know the exact extent of the epidemic at the latest count?
En primer lugar: ¿se conoce el verdadero alcance de la enfermedad al día de hoy?
First: do you know the exact extent of the epidemic at the latest count?
En primer lugar:¿se conoce el verdadero alcance de la enfermedad al día de hoy?
The exact way in which the security charges will be calculated must be comprehensible.
El modo concreto en que se calcularán las tasas de seguridad debe ser comprensible.
Some of you have raised questions as to the exact scope of this traffic.
Algunos de ustedes se han interrogado sobre la magnitud exacta de este tráfico.
We have before us as speakers - before me, to be exact - a historic moment.
Tenemos ante nosotros como oradores -ante mi, para ser exactos- un momento histórico.
We knew that they had been taken to Germany, but not the exact location.
Sabíamos que se los habían llevado a Alemania, pero no sabíamos dónde exactamente.
This is not in keeping with the exact wording of the Florence agreements.
Esto no está en consonancia con el tenor exacto de los acuerdos de Florencia.
For more exact details, contact the pension authority handling your claim.
Para más detalles, ponte en contacto con la administración que tramita tu solicitud.
The exact number is probably much higher and therefore a state secret.
La cifra exacta es probablemente muy superior y, por tanto, un secreto de estado.
Curiously, the exact composition of the cargo has still not been clarified.
Es extraño que la composición exacta del cargamento no siempre esté clara.
This decision will set the exact date on which the operation is taken over.
Esta decisión establecerá la fecha exacta en que se asumirá la operación.