"to be approved" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
The appointed President will have to be approved by the European Parliament.
El presidente designado deberá ser aprobado por el Parlamento Europeo.
Every single loan which is granted has to be approved by all the Member States.
Cada préstamo que se concede tiene que ser aprobado por todos los Estados miembros.
To conclude, I believe this to be an important agreement, which should be approved.
Para concluir, estimo que éste es un acuerdo importante que debe ser aprobado.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to be approved" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The first amendment reiterates the Commission's policy, and this can be approved.
En la primera de ellas, se repite la política de la Comisión, y puede aprobarse.
The first amendment reiterates the Commission' s policy, and this can be approved.
En la primera de ellas, se repite la política de la Comisión, y puede aprobarse.
The declaration approved by the Florence European Council bears witness to that.
La Declaración aprobada por el Consejo Europeo de Florencia es prueba de ello.
That is why the Commission does not recommend that these amendments be approved.
Ésa es la razón por la cual la Comisión no aconseja que se aprueben esas enmiendas.
I could say the same for the Welsh system which was approved in the United Kingdom.
Podría decir lo mismo sobre el sistema galés que fue aprobado en el Reino Unido.
The report was, in the end, approved with 480 votes in favour and 111 against.
El informe ha sido, finalmente, aprobado con 480 votos a favor y 111 en contra.
We shall continue our efforts to have those improvements approved by the Council.
Continuaremos realizando esfuerzos para que el Consejo apruebe estas mejoras.
Every single loan which is granted has to be approved by all the Member States.
Cada préstamo que se concede tiene que ser aprobado por todos los Estados miembros.
If it has, if you have that information, please tell me if it has been approved.
Si es así y dispone de esa información, por favor, dígame si se ha aprobado.
At second reading, we tabled nine amendments and, of these, eight were approved.
En la segunda lectura, presentamos nueve enmiendas y de estas fueron aprobadas ocho.
It will not be fully approved, Mr Eisma, because it is not particularly correct.
Señor Eisma, no habrá una total aprobación, porque la resolución no es muy correcta.
This was summed up in the resolution we approved in Brussels on 4 December 1997.
Es la síntesis de la resolución que aprobamos en Bruselas el 4 de diciembre de 1997.
Is it true that the contents of all parts of the proposal will be approved?
¿Es exacto que se va a aprobar el contenido de la propuesta en todas sus partes?
To conclude, I believe this to be an important agreement, which should be approved.
Para concluir, estimo que éste es un acuerdo importante que debe ser aprobado.
Then of the 11 amendments which the Commission approved, it only accepted two.
Sin embargo, sólo recogió dos enmiendas de las once que había aceptado la Comisión.
Should these amendment motions not be approved, I will vote against the resolution.
Si no se aprueban estas propuestas de enmienda, votaré en contra de la resolución.
(Parliament approved the proposal by the Socialist Group in the European Parliament)
(El Parlamento aprueba la propuesta del Grupo Socialista en el Parlamento Europeo)
Three amendments can be partially approved, and one can be approved in principle.
Tres enmiendas pueden ser aprobadas parcialmente y una se puede aprobar en principio.
We have already had three resolutions on the death penalty approved in Geneva.
Ya hemos hecho aprobar tres resoluciones en Ginebra sobre la pena de muerte.
I hope we are finally getting there, and that this directive will be approved.
Espero que ahora lleguemos a buen término y que esta directiva sea aprobada.