"batter" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
batter{noun}
batido{m} [LAm.] (para rebozar, para panqueques)
rebozado{m} [gastro.]
masa{f} [gastro.]
Make the crêpe batter by mixing the milk with the eggs, then add the sifted flour using a whisk.
Preparar la masa de los crepes mezclando la leche con el huevo y, con ayuda de un batidor de alambre, incorporar la harina tamizada.
The inhabitants of this country battered over decades are leaving their homeland in droves, eking out an existence in refugee camps in Pakistan.
Los habitantes de este atormentado país desde hace decenios abandonan en masa su patria.
The bakery's customers are very particular, so you'll need to make the cakes with the correct combination of shapes, batters, fillings, decorations, and icing.
Los clientes de la pastelería son muy especiales, por lo que deberá hacer los pasteles con la combinación correcta de formas, masas, rellenos, adornos y coberturas.
masa{f} [gastro.]
Make the crêpe batter by mixing the milk with the eggs, then add the sifted flour using a whisk.
Preparar la masa de los crepes mezclando la leche con el huevo y, con ayuda de un batidor de alambre, incorporar la harina tamizada.
The inhabitants of this country battered over decades are leaving their homeland in droves, eking out an existence in refugee camps in Pakistan.
Los habitantes de este atormentado país desde hace decenios abandonan en masa su patria.
The bakery's customers are very particular, so you'll need to make the cakes with the correct combination of shapes, batters, fillings, decorations, and icing.
Los clientes de la pastelería son muy especiales, por lo que deberá hacer los pasteles con la combinación correcta de formas, masas, rellenos, adornos y coberturas.
in writing. - (DE) The fourth largest economy in Asia is being battered by the international financial crisis.
por escrito. - (DE) La cuarta mayor economía de Asia está siendo maltratada por la crisis financiera.
If I may now turn to the battered wives, let me add that men get beaten up too.
Volviendo al tema de las mujeres maltratadas, quisiera añadir que también hay hombres que sufren malos tratos.
And can I say to the battered bureaucrats and lobbyists that I have decided that you are some of the best thing we have.
Y puedo decir a los maltratados burócratas y lobbies que he decidido que sois de lo mejor que tengo.
batir[batiendo · batido] {v.t.} [mil.] (muralla, posición)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "batter":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "batter" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
fried (lamb's) brains in batter
sesos a la romana
squid rings fried in batter
calamares a la romana
squid fried in batter
calamares a la romana
hake steaks in batter
merluza a la romana
to batter down
derribar a golpes
to batter in
destrozar a golpes