"bathe" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
bathe{noun}
Mr President, I wish to speak to Mr Eisma's report on bathing water.
Señor Presidente, quiero hablar de las aguas de baño, del informe del Sr.
What counts is the importance of a bathing site for a local community.
Lo que cuenta es la importancia de un lugar de baño para la comunidad local.
In the quest for clean bathing water, it would clearly entail a reduction in safety.
Obviamente, eso supondría menos seguridad en la lucha por tener unas aguas de baño limpias.
Who takes their computer with them on holiday to find out whether they can bathe within microbiological safety limits?
¿Quién se lleva el ordenador de vacaciones para saber si se puede bañar con total seguridad microbiológica?
Not only with tourists, either: the local people also bathe on their beaches, something they did not do 50 years ago.
Y no solamente de turistas: los propios nacionales se bañan en las playas de su pueblo, cosa que hace cincuenta años no hacían.
If dogs drink the water they die, and if children bathe in it they vomit and suffer an upset stomach.
Los perros que beben de esta agua mueren, y los niños que se bañan en ella vomitan y sufren malestar estomacal.
to bathe[bathed · bathed] {intransitive verb}
People in northern or non-tourist regions also have the right to bathe in safety.
Los ciudadanos de las regiones del norte o no turísticas también tienen derecho a bañarse de forma segura.
Thanks to excellent water purification technologies, you can bathe in any of Switzerland’s lakes and rivers without fear of pollution.
Gracias a las desarrolladas técnicas de depuración, la gente puede bañarse sin reservas en todos los lagos y ríos suizos.
What counts is the importance of a bathing site for a local community.
Los ciudadanos de las regiones del norte o no turísticas también tienen derecho a bañarse de forma segura.
People in northern or non-tourist regions also have the right to bathe in safety.
Los ciudadanos de las regiones del norte o no turísticas también tienen derecho a bañarse de forma segura.
Thanks to excellent water purification technologies, you can bathe in any of Switzerland’s lakes and rivers without fear of pollution.
Gracias a las desarrolladas técnicas de depuración, la gente puede bañarse sin reservas en todos los lagos y ríos suizos.
What counts is the importance of a bathing site for a local community.
Los ciudadanos de las regiones del norte o no turísticas también tienen derecho a bañarse de forma segura.
bath{noun}
There seems to be no end to the blood bath in Chechnya.
El baño de sangre en Chechenia parece que nunca terminará.
This benefit was not evident with combined therapy (exercise, wax bath, faradic hand baths).
Este beneficio no fue evidente con el tratamiento combinado (ejercicio, baño de cera, baños farádicos de manos).
It is as though they were throwing the baby out with the bath-water.
Ustedes empiezan por tirar el niño con el agua del baño.
They strangled her, threw her into the bath and tried to pretend it was suicide.
La estrangularon, la tiraron a la bañera e intentaron simular que fue un suicidio.
Well, it is not a directive for swimming pools, let alone a directive for bath water.
Bien, no es una directiva para piscinas, ni mucho menos una directiva para el agua de la bañera.
I was just getting in the bath
justo me estaba metiendo en la bañera
tina{f} [LAm.]
bañadera{f} [Arg.]
de baño{noun}
Mr President, there is a funny Hungarian saying about ‘throwing the baby out with the bath water’.
. – Señor Presidente, existe un gracioso refrán húngaro que habla de «tirar el bebé junto con el agua de baño».
bath crystals
sales de baño
baños{m} [hist.]
This benefit was not evident with combined therapy (exercise, wax bath, faradic hand baths).
Este beneficio no fue evidente con el tratamiento combinado (ejercicio, baño de cera, baños farádicos de manos).
In factories, they stand bare-footed in acid baths and colour our textiles.
En las fábricas trabajan descalzos en baños de ácido y tiñen nuestras prendas textiles.
Farms had disinfectant baths and carpets at all entrances.
Los ganaderos instalaron baños y alfombras desinfectantes en todas las entradas.
balneario{m} [hist.]
SYNONYMS
Synonyms (English) for "bathe":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bathe" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
And if you are polluted, then purify yourselves (bathe).
Y si estáis en un estado que requiera la ablución mayor, purifi­caos.
Who takes their computer with them on holiday to find out whether they can bathe within microbiological safety limits?
Las radios locales y los tablones de anuncios tradicionales, fáciles de actualizar, bastan ampliamente, a mi entender, para informar al público en general.
to go for a bathe
ir a darse un baño
With effective action we will protect waters in which people bathe, safeguard the supply of clean fish to eat, and improve maritime ecology, especially in enclosed sea areas.
El petróleo procedente de los buques es muy peligroso en muchos sentidos, razón por la cual los delitos de contaminación deben tratarse con firmeza, responsabilizando a los que contribuyen a ellos.