"bandage" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"bandage" in Spanish
to bandage{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
bandage{noun}
I must insist once again on transparency: do not apply a bandage until you are injured.
Vuelvo a insistir sobre la transparencia: no se pongan ustedes la venda antes de estar heridos.
the nurse removed the bandage from his arm
la enfermera le quitó la venda del brazo
she didn't so much as wince when I took off the bandage
no hizo el más mínimo gesto cuando le quité la venda
One trial compared Ace Wrap elastic bandage, short arm plaster cast and long arm plaster cast.
Un ensayo comparó el vendaje elástico Ace, el yeso corto para brazo y el yeso largo para todo el brazo.
One trial compared Ace Wrap elastic bandage versus short arm plaster cast versus long arm plaster cast.
Un ensayo comparó el vendaje elástico Ace versus yeso corto para brazo versus yeso largo para todo el brazo.
Another application is its use as protective and subjection bandage.
A parte de esta aplicación, destacaríamos su utilización como vendajes protectivos y de sujeción.
faja{f} (venda)
cura{f} (vendaje)
curita{f} [TM] [LAm.]
SYNONYMS
Synonyms (English) for "bandage":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bandage" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I must insist once again on transparency: do not apply a bandage until you are injured.
Vuelvo a insistir sobre la transparencia: no se pongan ustedes la venda antes de estar heridos.
One trial found an arm sling was generally more comfortable than a less commonly used body bandage.
Las fracturas más complejas deben tratarse quirúrgicamente.
she didn't so much as wince when I took off the bandage
no hizo el más mínimo gesto cuando le quité la venda
The problem is that Member States do not want to come to an agreement, and are perhaps looking for a bandage to stop the bleeding.
El problema es que los Estados miembros no quieren firmar acuerdos y quizá busquen también excusas.
the nurse removed the bandage from his arm
la enfermera le quitó la venda del brazo
the bandage had been wound too tightly
tenía la venda muy apretada
he had a bandage on his arm
llevaba el brazo vendado
he tore off the bandage
arrancó la venda
Lace-up ankle support appears to be effective in reducing swelling in the short-term compared with semi-rigid ankle support, elastic bandage and tape.
El apoyo de tobillo con cordones parece ser eficaz para la reducción de la tumefacción a corto plazo comparado con el apoyo de tobillo semirrígido, la venda elástica y la cinta.
Where Portugal is concerned, we ask, Commissioner, that the Solidarity Fund be applied above the emergency level to genuinely help the country to bandage all its wounds.
Por lo que se refiere a Portugal, pedimos, señor Comisario, que el Fondo de Solidaridad se aplique por encima del nivel de urgencia para ayudar realmente a este país a curar todas sus heridas.
Tape treatment resulted in significantly more complications, the majority being skin irritations, when compared with treatment with an elastic bandage (RR 0.11; 95% CI 0.01 to 0.86).
El tratamiento con cinta causó significativamente más complicaciones, en su mayoría irritaciones cutáneas, que el tratamiento con una venda elástica (RR: 0,11; IC del 95%: 0,01 a 0,86).
The Andersson report is a bandage on the wound inflicted by the European Court of Justice on the results of one hundred years of labour struggles, and it does not go anywhere near far enough.
El informe del señor Andersson es una venda sobre la herida causada por el Tribunal de Justicia Europeo sobre el resultado de cien años de lucha de los trabajadores, y no lleva a ningún lado.