"avispero" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
avispero{masculine}
Si tomamos ese camino, alborotaremos el avispero.
If we go down that road, we will create a hornetsnest.
Desde luego, admiramos el valor del ponente, que, por así decirlo, ha metido su mano en un avispero.
Naturally we admire the courage of the rapporteur, who is as it were sticking his hand into a hornets' nest.
Desde luego, admiramos el valor del ponente, que, por así decirlo, ha metido su mano en un avispero.
Naturally we admire the courage of the rapporteur, who is as it were sticking his hand into a hornets ' nest.
No creo que la incursión que realizó la Comisión en el avispero en julio vaya a producir ningún cambio sistémico en el mercado de contenidos digitales.
I do not believe that the Commission's July foray into the wasps' nest will really produce systemic changes in the digital content market.
nest{noun} (of wasps)
Si tomamos ese camino, alborotaremos el avispero.
If we go down that road, we will create a hornets’ nest.
Desde luego, admiramos el valor del ponente, que, por así decirlo, ha metido su mano en un avispero.
Naturally we admire the courage of the rapporteur, who is as it were sticking his hand into a hornets' nest.
Desde luego, admiramos el valor del ponente, que, por así decirlo, ha metido su mano en un avispero.
Naturally we admire the courage of the rapporteur, who is as it were sticking his hand into a hornets ' nest.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "avispero" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Georges Bush no sabe como salir de este avispero. Palabras recogidas por Olivier Galzi
Bush does not know how to get out of it. (Interviewed by Olivier Galzi)
esa oficina es un avispero
that office is a madhouse