"autonomy" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"autonomy" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
autonomy{noun}
Such indifference almost inevitably leads to a false moral autonomy and a
Tal indiferentismo lleva casi inevitablemente a una falsa autonomía moral
Such a model of autonomy benefits not only the minority, but also the majority.
Dicho modelo de autonomía beneficia no solo a la minoría, sino también a la mayoría.
There is a Statute of Autonomy for which the vast majority of Basques voted.
Hay un Estatuto de Autonomía que hemos votado la inmensa mayoría de los vascos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "autonomy":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "autonomy" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We would instead emphasise the autonomy of local authorities and the Member States in this area.
No creo que sea realmente necesaria, en todo caso no con tal lujo de detalles.
According to this White Paper, it wants to reinforce local autonomy, and here it is interfering.
En este Libro Blanco quiere fortalecer la autoadministración local y aquí la ataca.
We need greater flexibility, transparency and autonomy in the European financial system.
Necesitamos una mayor flexibilidad, transparencia e independencia de las finanzas europeas.
autonomy proper to each, aims at preserving in the monasteries themselves
jurídica propia de cada uno, trata de conservar en los monasterios
understood in terms of absolute autonomy, people inevitably reach the point of
Si la promoción del propio yo se entiende en términos de
This document discusses possible means of reaching an acceptable solution to the question of autonomy.
Este documento muestra las posibilidades para lograr una solución autonómica aceptable.
regular Superiors which de facto limits the autonomy of
masculinas y de los Superiores regulares, que puede limitar de hecho la
Clearly we want to defend the countries of Europe but we also want to respect the autonomy of nations.
Queremos defender los países de Europa, pero también respetar las decisiones de los pueblos.
Is there some sort of provision which will allow the system as a whole to have this administrative autonomy?
¿Hay alguna previsión que permita esa gestión autónoma de todo el sistema?
Autonomy and solidarity are core principles of this.
Para ello son fundamentales los principios de la autorresponsabilidad y de la solidaridad.
It permits the various signatory members total political autonomy within the group."
La misma acuerda la total independencia política en el seno de este Grupo a los diferentes componentes signatarios" .
Throughout the years of your presidency, the Commission has shown itself to be incapable and lacking in autonomy.
A lo largo de su presidencia, la Comisión ha demostrado carecer de capacidad y autoridad.
It permits the various signatory members total political autonomy within the group
La misma acuerda la total independencia política en el seno de este Grupo a los diferentes componentes signatarios ".
their autonomy as creatures and their freedom.
criatura y su libertad, la obliga a abrirse a la trascendencia.
Since 1989, the autonomy of the large Hungarian minority has also been greatly curtailed.
Todo el que se oponga a esta noción es considerado enemigo y asociado con las antiguas ocupaciones turcas, alemanas y húngaras.
they were granted a considerable measure of autonomy
se les concedió un grado considerable de autonomía
In the past, of course, building regulations were, to some extent, a core domain of national autonomy.
Anteriormente, las normativas en materia de construcción eran, hasta cierto punto, un ámbito de competencia nacional.
The correct degree of such autonomy and the concrete
El derecho de cada Instituto
The Commission is in favour of genuine autonomy and the preservation of cultural, religious and national identity.
A lo largo de la historia, la presión a gran escala, persistente, unánime y pacífica del mundo libre ha conseguido excelentes resultados.
a greater degree of autonomy
un margen de autonomía más amplio