"autonomous region" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
autonomía{f} (en España, comunidad autónoma)
It is also a so-called autonomous region in China, however meaningless this autonomy is in practice.
También es una supuesta región autónoma de China, por mucho que no se entienda esta autonomía en la práctica.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "autonomous region" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "autonomous region" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Situation and cultural heritage in Kashgar (Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China)
Situación y patrimonio cultural de Kashgar (Región Autónoma Uigur de Xinjiang, China)
The autonomous region in the north of Iraq - Kurdistan - should have its own development.
La región autónoma en el norte de Iraq -el Kurdistán- debería tener su propio desarrollo.
Major natural disaster in the autonomous region of Madeira (debate)
Grave catástrofe natural en la región autónoma de Madeira (debate)
The Tibet of the autonomous region is one third of Tibet.
El Tíbet de la región autónoma supone un tercio del Tíbet.
Ninety-nine per cent of the fires that break out in that autonomous region are brought under control within 24 hours.
El 99% de los incendios que se producen en esta región autónoma se controlan en 24 horas.
Ninety-nine per cent of the fires that break out in that autonomous region are brought under control within 24 hours.
El 99 % de los incendios que se producen en esta región autónoma se controlan en 24 horas.
Major natural disaster in the autonomous region of Madeira and effects of the Xynthia strom in Europe (
Graves catástrofes naturales acaecidas en la Región Autónoma de Madeira y efectos del temporal Xynthia en Europa (
Madam President, ladies and gentlemen, last Friday, a fierce storm hit the Autonomous Region of the Azores.
Señora Presidenta, Señorías, el pasado viernes, un fuerte temporal se abatió sobre la región autónoma de las Azores.
I would like secondly to make a call - an idealistic one perhaps - for peace and dialogue in that autonomous region.
En segundo lugar quisiera hacer una llamada, utópica posiblemente, a la paz y al diálogo en aquella comunidad autónoma.
The next item is the Commission statement on the major natural disaster in the autonomous region of Madeira.
El siguiente punto del orden del día es la declaración de la Comisión sobre la grave catástrofe natural en la región autónoma de Madeira.
Today, however, the Spanish newspaper El País reports that the autonomous region of Castilla-La Mancha has run out of money.
No obstante, hoy, el diario español El País informa de que la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha se ha quedado sin dinero.
It is the case in Congo-Brazzaville, it was and is the case in Luanda, in Angola, it is the case in the former autonomous region of Kabinda.
Así sucede en Congo Brazzaville, así era en Luanda, en Angola, así es también en la anterior zona autónoma de Kabinda.
Today, the people of China, Tibet, Mongolia and Xinjiang Uighur Autonomous Region of China have no freedom of religion or conscience.
Hoy, no hay libertad religiosa ni de conciencia ni para los chinos, ni para los tibetanos, ni para los mongoles, ni para los uigures.
That is the case with the Socorridos Hydroelectric Power Station, in the Autonomous Region of Madeira, recognised under the RegioStars initiative.
Es el caso de la Central Hidroeléctrica Socorridos, en la Región Autónoma de Madeira, reconocida en la iniciativa RegioStars.
(FR) Mr President, the outbreak of violence in the autonomous region of Xinjiang is being severely repressed by the Chinese Government.
(FR) Señor Presidente, el Gobierno chino ha emprendido duras medidas represivas contra el estallido de violencia de la región autónoma de Xinjiang.
Land development issues in the autonomous region of Valencia are not a matter for the European Parliament or the European Union at all.
Los problemas del desarrollo urbanístico en la comunidad autónoma de Valencia no son un asunto del Parlamento Europeo ni de la Unión Europea en general.
It is also sending an important political signal to let it be known that the Union still regards Hong Kong as an autonomous administrative region.
Además, es también una señal política importante que desde la Unión Europea sigamos considerando a Hong-Kong como una región administrativa autónoma.
The item is the debate on six motions for resolutions on the situation and cultural heritage in Kashgar (Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China).
El punto es el debate sobre seis propuestas de resolución sobre la situación y patrimonio cultural de Kashgar (Región Autónoma Uigur de Xinjiang, China).
These Olympics would be staged jointly by the federal state of Carinthia in Austria, the autonomous region of Friuli-Venezia Giulia in Italy and the Republic of Slovenia.
Estos Juegos Olímpicos serían organizados conjuntamente por el Estado federado de Carintia en Austria, Friul en Italia y por Eslovenia.
2010 began with the world in shock at the scale of the tragedy caused by the disaster that struck the autonomous region of Madeira, in Portugal.
El año 2010 comenzó con el mundo en estado de shock por la magnitud de la catástrofe causada por el desastre que afectó a la región autónoma de Madeira, en Portugal.