"autonomous community" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
The Spanish Reconquista of the Basque Autonomous Community has not succeeded.
La Reconquista española de la Comunidad Autónoma Vasca no ha tenido éxito.
Madam President, you mentioned the elections in the Basque Autonomous Community.
Señora Presidenta, usted ha mencionado las elecciones celebradas en la Comunidad Autónoma Vasca.
I think, in particular, of objective 1, which applies to the Autonomous Community of Valencia.
Me refiero, en particular, al objetivo 1, aplicable a la Comunidad Autónoma de Valencia.
autonomía{f} [pol.] [Spa.] (comunidad autónoma)
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "autonomous community" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "autonomous community" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Spanish Reconquista of the Basque Autonomous Community has not succeeded.
La Reconquista española de la Comunidad Autónoma Vasca no ha tenido éxito.
Madam President, you mentioned the elections in the Basque Autonomous Community.
Señora Presidenta, usted ha mencionado las elecciones celebradas en la Comunidad Autónoma Vasca.
I think, in particular, of objective 1, which applies to the Autonomous Community of Valencia.
Me refiero, en particular, al objetivo 1, aplicable a la Comunidad Autónoma de Valencia.
This is happening in Valencia and it is happening in Madrid, which is my autonomous community.
Es el caso de Valencia, es el caso de Madrid, mi comunidad autónoma.
Mr President, in my autonomous community of Aragon, we believe that our future depends on water.
Señor Presidente, en mi comunidad autónoma, en Aragón, decimos que el agua es la medida de nuestro futuro.
This also applies to similar occurrences that have happened in the Autonomous Community of Valencia.
Esto se aplica también al caso de la Comunidad Valenciana.
The Autonomous Community of Aragon has a population of around 1 200 000 - 44.8 per square kilometre.
La Comunidad Autónoma de Aragón cuenta con una población cercana al millón doscientos mil habitantes, 44,8 por kilómetro cuadrado.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands (
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias (
(ES) The Autonomous Community of Aragon has a population of around 1 200 000 - 44.8 per square kilometre.
La Comunidad Autónoma de Aragón cuenta con una población cercana al millón doscientos mil habitantes, 44,8 por kilómetro cuadrado.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands (debate)
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias (debate)
Currently, the procedure is aimed at modifying the non-implemented part of the project in the autonomous community of Castille and Leon.
Actualmente, el procedimiento tiene por objeto modificar la parte no aplicada del proyecto en la comunidad autónoma de Castilla y León.
In those Autonomous Communities with their own general tax system, it should be borne in mind that the taxes will vary according to the Autonomous Community and the business activity concerned.
A nivel Estatal hay que realizar declaraciones e ingresos a la Agencia Estatal Tributaria.
Now that the City Council and the Autonomous Community have had the requisite two months to state their position to the Commission, can the latter confirm that they have done so?
Si han sido presentadas,¿cuál es su contenido y cuál es la opinión de la Comisión Europea sobre las mismas?
Such climate changes were also seen in the Autonomous Community of Valencia, causing a great deal of destruction to districts such as la Marina and la Safor.
Estos cambios climáticos también se hicieron notar en la Comunidad Valenciana, donde comarcas como la Marina y la Safor también sufrieron gravísimas pérdidas.
According to the Spanish Constitution, the Autonomous Community of the Basque Country, to which I belong, has certain exclusive competences in certain areas.
De acuerdo con la Constitución española, la Comunidad Autónoma del País Vasco, a la que pertenezco, tiene unas competencias exclusivas en determinadas materias.
We produce about a million tonnes of bananas in the European Union, in the autonomous community I represent, in Madeira, Greece, Martinique and Guadeloupe.
Dentro de la Unión Europea, concretamente en mi comunidad autónoma, en Madeira, en Grecia, en Martinica, en Guadalupe, producimos alrededor de un millón de toneladas.
We have, for example, the case of the 501 highway in the Autonomous Community of Madrid, where infringement proceedings were initiated when the work had already finished.
Por ejemplo, en el caso de la carretera 501 de la Comunidad de Madrid, donde llega a incoar un procedimiento de infracción cuando las obras ya están terminadas.
Madam President-in-Office, in my Autonomous Community of Extremadura, tobacco has been of considerable economic and social importance for more than half a century.
Señora Presidenta en ejercicio del Consejo, el tabaco, en mi Comunidad Autónoma de Extremadura, tiene, desde hace más de medio siglo, una gran importancia económica y social.
‘Basque, Galician and the language known as Catalan in the Autonomous Community of Catalonia and in the Balearic Islands and known as Valencian in the Valencian Community’.
"el euskera, el gallego y la lengua que se denomina catalán en la Comunidad Autónoma de Cataluña y en las Islas Baleares y que se denomina valenciano en la Comunidad Valenciana".
‘ Basque, Galician and the language known as Catalan in the Autonomous Community of Catalonia and in the Balearic Islands and known as Valencian in the Valencian Community’.
Debo añadir que de hecho será posible publicar los textos jurídicos fundamentales, los Tratados y un día, espero, la Constitución, en todas las lenguas practicadas en la Unión Europea.