"at close range" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
de cerca{adv.}
It is preferable to follow the developments in the next two years from a close range.
Es preferible seguir de cerca los desarrollos en los próximos dos años.
Some of you have followed the export subsidies saga from very close range.
Algunos de ustedes han seguido muy de cerca el culebrón referido a las ayudas a la exportación.
at close range
a distancia corta
SYNONYMS
Synonyms (English) for "at close range":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "at close range" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is preferable to follow the developments in the next two years from a close range.
Es preferible seguir de cerca los desarrollos en los próximos dos años.
Some of you have followed the export subsidies saga from very close range.
Algunos de ustedes han seguido muy de cerca el culebrón referido a las ayudas a la exportación.
Mr Birdal was shot at close range and had fourteen entry and exit bullet wounds.
El Sr. Birdal había sido víctima de disparos a poca distancia y había recibido catorce balazos con entrada y salida.
The Council will follow Turkey's progress from close range once the Commission has submitted its report on this matter.
El Consejo examinará minuciosamente los avances logrados por Turquía en este terreno una vez que la Comisión haya presentado su informe al respecto.
The Council will follow Turkey' s progress from close range once the Commission has submitted its report on this matter.
El Consejo examinará minuciosamente los avances logrados por Turquía en este terreno una vez que la Comisión haya presentado su informe al respecto.
at close range
a distancia corta
at close range
a quemarropa
at close range
a mansalva
A father, a mother and their 15-year-old daughter were abducted from their home and shot at close range just outside Nicosia in the unoccupied part of Cyprus.
Un padre, una madre y su hija de 15 años fueron sacados de su casa y les dispararon a quemarropa a las afueras de Nicosia, en la parte no ocupada de Chipre.
Fortunately, there is a directive in place which prescribes transparency for public companies, and I can assure you that gross subsidies will be monitored at very close range.
Afortunadamente, disponemos de una directiva que exige transparencia a las empresas pública y le aseguro que se controlarán exhaustivamente las ayudas masivas.