"assorted" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
assorted{adjective}
diverso{adj. m}
Sometimes, the false statements made by defenders of rights and various assorted individuals are accepted as true.
En ocasiones, se asumen como verdaderas las falsedades de los defensores de los derechos y de una variedad de diversos individuos.
In this, the normal contract of employment, as opposed to assorted, precarious statutes, is the point of reference.
En este aspecto, el contrato laboral normal constituye el punto de referencia, en contraposición a otras condiciones precarias diversas.
varios{adj.}
assorted products
productos varios
SYNONYMS
Synonyms (English) for "assorted":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "assorted" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
assorted paint brushes lay strewn over the floor
había una colección de pinceles tirados por el suelo
The rapporteur, Mr Catania, has chosen to cite 26 assorted articles in his report as support for the proposal.
El ponente, el señor Catania, ha optado por citar en su informe 26 artículos diferentes con vistas a respaldar la propuesta.
The Della Vedova report on the EU's fiscal policy is an ill-assorted compilation of fiscal affirmations and claims.
El informe Della Vedova sobre la política fiscal de la UE es una compilación heteróclita de afirmaciones y reivindicaciones en materia fiscal.
a bag of assorted candy
una bolsa de caramelos surtidos
an oddly assorted pair
una pareja dispareja
assorted dishes available
hay raciones
assorted products
productos varios
I want to make things quite clear: it was an ill-assorted majority that voted against the report in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Quiero dejar muy claras las cosas: fue una mayoría heterogénea la que votó en contra del informe en la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.
The guidelines for the 2012 budget procedure consist of assorted individual sections drawn together under the headings 'economy' and 'consolidation'.
Las orientaciones para el procedimiento presupuestario 2012 consisten en secciones individuales variadas unidas bajo las rúbricas "economía" y "consolidación".
In British prisons we have various assorted serial killers, rapists, child-murdering paedophiles, necrophiles and cannibals serving life sentences.
En las cárceles británicas tenemos una gran variedad de asesinos en serie, violadores, pedófilos asesinos de niños, necrófilos y caníbales cumpliendo cadena perpetua.