"asestar un golpe" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "asestar un golpe" in English
unadjective
unarticle
a- an
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "asestar un golpe" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Recuerden a todos esos profetas que afirmaban que los criterios iban a asestar un golpe mortal a nuestras economías.
Think back to all those prophets of doom who maintained that the criteria were going to deal a fatal blow to our economies.
Sin embargo, para hacer frente al problema radicalmente, se debe asestar un golpe a las causas de la pobreza, a las causas de que continúe su presencia y a las de su recrudecimiento.
However, a radical approach to the problem involves hitting at the root of poverty, at what sustains and exacerbates it.
. – Con el« tercer paquete ferroviario» se está haciendo un intento por asestar un golpe definitivo al transporte ferroviario con el fin de incrementar los beneficios de las grandes empresas.
The proposed directive fails to provide binding agreements in relation to the quality of services, security or environmental requirements.