"articulate" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
articulate{adjective}
articulado{adj. m}
articulate behavior which is at the beginning of the truth, should not be
comportamiento armónico y articulado, que está al inicio de la
How has this collaborators been articulated in teh reality of international projects?
En este momento, ¿cómo se ha articulado realmente esta cooperación en los proyectos internacionales?
Mr President, as regards the economic aspect, I can only congratulate Mr Garot on his articulate and accurate report.
Garot por su informe exacto y bien articulado.
elocuente{adj. m/f}
Mr President, the three previous speakers have already articulated the significance of these proposals.
Señor Presidente, los tres oradores anteriores han sido elocuentes al dejar clara la importancia de las propuestas que se están discutiendo.
A second and related imperative is to understand and articulate the potential of peace.
Una segunda necesidad apremiante relacionada es la de comprender y articular el potencial de paz.
The other States, too, are starting to articulate their claims more strongly.
Los demás estados, también están empezando a articular sus reivindicaciones de forma más contundente.
I think we will need to articulate our works around these two lines of action: transparency and protection of privacy.
Creo que será preciso articular nuestros trabajos alrededor de estos dos ejes: transparencia y protección de la vida privada.
It is the way in which enlightened people communicate with one another and articulate themselves.
Es la forma en que las personas instruidas se comunican unas con otras y se expresan.
Faced with the scepticism that has been expressed, we also need to articulate clearly what we are voting on this week.
Frente al escepticismo que se ha expresado tenemos que decir también de manera clara qué estamos votando realmente esta semana.
he's very articulate
sabe expresar sus ideas
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "articulate" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We can articulate the values and objectives that underpin the Union.
Podemos exponer los valores y objetivos en los que se fundamenta esta Unión.
This is the message I would like to articulate: the Romanian authorities must put a stop to this action.
El mensaje que quiero transmitir es que las autoridades rumanas deben poner fin a esa práctica.
I listened intently to this articulate wee man.
Escuché con atención a este hombre pequeño que sabe expresarse tan bien.
They certainly are communicated in this House and he does it in a most articulate fashion.
No hay duda de que esta Asamblea sabe manifestar las preocupaciones y su Señoría lo hace de la manera más expresiva.
Mr Malerba, Mr Desama, as rapporteur, and also Mrs McNally have all addressed the problem in a very articulate way.
Nuestros colegas, los Sres. Desama y Malerba, y nuestra colega, la Sra. McNally, han citado muy claramente las cosas.
We well know that this population can be articulate, can demonstrate and show their anger, and they do show it when something is wrong.
Sabemos que esta población puede ser inteligente, puede demostrar y mostrar su ira, y que la muestra cuando algo está equivocado.
he was barely articulate
apenas podía articular palabra
he's very articulate
sabe expresar sus ideas
Approaches can be active or receptive: active techniques might be used when participants cannot articulate difficult feelings.
Los enfoques pueden ser activos o receptivos: las técnicas activas pueden utilizarse cuando los participantes no pueden enunciar sentimientos difíciles.
he's very articulate
se expresa muy bien
Our objective, therefore, is to cut the number of guidelines, if possible by half, and to articulate them around highly specific priorities.
Nuestro objetivo, por tanto, es reducir el número de directrices, a la mitad si es posible, y articularlas en torno a unas prioridades muy específicas.
In my view, articulate consumers should not have to resort to websites in America but should also be able to access this information in Europe.
En mi opinión, los consumidores ilustrados no deberían tener que recurrir a páginas web de Norteamérica, sino que también tendrían que poder acceder a esta información en Europa.
In fact, it is critical at this sensitive phase of integration that all sorts of minority opinions can organise themselves professionally to express themselves in an articulate fashion.
De hecho, es esencial, en esta delicada fase de la integración, que todo tipo de opiniones minoritarias puedan organizarse de manera profesional para expresarse con claridad.
We cannot expect to develop fully rounded and responsible individuals if they are not encouraged to be constructive and articulate about this major component of their lives.
No podemos esperar formar individuos plenamente desarrollados y responsables si no se les estimula para que sean constructivos y se pronuncien sobre este componente esencial de sus vidas.