"arrestos" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
arrestos{noun}
daring{noun}
energy{noun}
Vemos redadas, arrestos arbitrarios y persecuciones de los georgianos y de las ONG de derechos humanos, que, añadiré, acaban de presentar una demanda.
So far we have not even managed to get Russia to ratify the European Energy Charter, a fundamental EU document relating to the energy market.
arrestos{masculine plural}
Los arrestos, torturas y ejecuciones de menores y mujeres han aumentado.
Arrests, torture and executions of minors and women have increased.
actuando sobre la base de información recibida, la policía realizó dos arrestos
acting on information received, the police made two arrests
El hecho es que están teniendo lugar arrestos y registros.
The fact is that arrests and searches are taking place.
arresto{masculine}
arrest{noun}
No puede tener lugar con políticos interesados en la prisión o bajo arresto domiciliario.
It cannot take place with political stakeholders in jail or under house arrest.
Este último arresto domiciliario extendido e ilegal de una mujer inocente es inaceptable.
This latest extended and illegal house arrest of an innocent woman is unacceptable.
El arresto arbitrario y la condena de Hu Jia han causado indignación en todo el mundo.
The arbitrary arrest and conviction of Hu Jia has caused outrage throughout the world.
detention{noun}
En total han muerto 25 personas presuntamente torturadas durante el arresto.
25 people are alleged to have died after being tortured while in detention.
El arresto del señor Al Hassani como principal defensor de los derechos humanos es alarmante.
The detention of Muhannad Al Hassani as a leading human rights defender is alarming.
En febrero de 2006, la junta prorrogó su arresto por otro año.
In February 2006, the junta extended her detention for yet another year.
apprehension{noun} [form.] [idiom] (arrest)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "arrestos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
actuando sobre la base de información recibida, la policía realizó dos arrestos
acting on information received, the police made two arrests
Hay amenazas de arrestos de muchos años.
Those who stand up for their beliefs face the threat of lengthy prison sentences.
De hecho, las persecuciones, los arrestos arbitrarios y las torturas hasta la muerte por razones políticas continúan.
The report even finds that the present government is acutely keen to make revolutionary reforms in all sectors.
Casi la mitad de estas firmas se consiguieron en el período siguiente a la oleada de arrestos de marzo de 2003.
The assumption has always been that life in the United States, even for people on the breadline, is much better than life in Cuba.
Se siguen cometiendo asesinatos, arrestos y detenciones ilegales, sobornos y secuestros todos los días, y la tortura es una práctica habitual.
People are still being murdered, people are being picked up and detained illegally, people are being blackmailed; kidnappings are still a daily occurrence and torture is standard practice.
Los arrestos, las desapariciones, las ejecuciones y las torturas son el pan de cada día en la ofensiva turca, con una consecuencia de miles de poblaciones quemadas y millones de refugiados.
Imprisonments, disappearances, executions and torture are an everyday feature of Turkish warfare, with thousands of villages burned down and millions of refugees made homeless.