"arenga" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
arenga{feminine}
harangue{noun}
el presidente interrumpió su arenga
the president broke off his harangue
Ésa es la actitud que necesitamos, no una gran arenga sobre los aspectos obscuros, que no ayuda a nadie en este debate.
That is the sort of approach we want, not a great harangue about obscure points which do not help anybody in this debate.
Ayer, durante un debate con el Presidente Pöttering, el señor Farage -durante una arenga que dio al Parlamento- me acusó de llamarle "reaccionario".
Yesterday, during the debate with President Pöttering, Mr Farage - during a harangue he gave Parliament - accused me of calling him 'reactionary'.
declamation{noun} (tirade)
rabble-rouser{noun} (speech)
arengar[arengando · arengado] {intransitive verb}
Ésa es la actitud que necesitamos, no una gran arenga sobre los aspectos obscuros, que no ayuda a nadie en este debate.
That is the sort of approach we want, not a great harangue about obscure points which do not help anybody in this debate.
Ayer, durante un debate con el Presidente Pöttering, el señor Farage -durante una arenga que dio al Parlamento- me acusó de llamarle "reaccionario".
Yesterday, during the debate with President Pöttering, Mr Farage - during a harangue he gave Parliament - accused me of calling him 'reactionary'.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "arenga" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
la arenga inflamó los corazones de los soldados
the speech stirred the hearts of the soldiers
la arenga insufló ánimos en las tropas
the speech gave the soldiers heart
el presidente interrumpió su arenga
the president broke off his harangue
En contra de mi neutra costumbre nórdica de evitar hacer comentarios sobre las personas, me había propuesto hacer una arenga sobre ella con motivo de su excelente informe.
Contrary to my stern Nordic habit of not engaging in personal exchanges, I had thought of plying her with praise for an excellent report.