"to annul" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
It must not annul the general validity of Community law.
Ésta no puede anular la validez general del Derecho comunitario.
This means that EULEX officials can annul simple resolutions made by the Kosovan authorities.
Esto significa que los agentes de EULEX pueden anular resoluciones sencillas que hayan tomado las autoridades kosovares.
How, then, is it to be annulled now?
¿Cómo se puede anular, entonces, ahora?
dirimir[dirimiendo · dirimido] {v.t.} [law] (matrimonio)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to annul" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It was Mr Ouzký who was not present, and the Table and the President decided to annul it.
Fue más bien el señor Ouzký el que no estuvo presente, y la Mesa y el Presidente decidieron anularlo.
Failure to annul this vote would establish a precedent.
Se trata de un precedente.
It must annul these, and quickly.
Esos acuerdos deben derogarse, y rápido.
It takes the form of a recommendation, in as much as it states that the Member States should annul these provisions.
No es más que una recomendación en el sentido de que los Estados miembros son llamados a derogar las disposiciones discriminatorias.
No one, not even the People's Republic of China, is entitled to restrict human rights on the basis of their own philosophy or culture, let alone annul those rights.
Nadie tiene derecho, tampoco la República Popular China, a limitar los derechos humanos según su filosofía o su cultura ni a suprimirlos.
I do, however, profoundly regret the Czech Republic's failure to annul the expulsion decrees and, in particular, the Immunity Act, which is contrary to every principle of law.
Sin embargo, lamento profundamente que la República Checa no haya derogado los decretos de expulsión y, en particular, la Ley de Inmunidad, que es contraria a todos los principios del derecho.
That is why it is important that the Commission's decision to annul the competition was taken quickly, and that a whole new competition should be organised carefully and thoroughly.
Por este motivo, revestía una gran importancia una rápida anulación del concurso de la Comisión para, a continuación, poder preparar con cuidado y minuciosidad un nuevo concurso de estas dimensiones.