"anatema" in English

QUICK TRANSLATIONS
"anatema" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
anatema{masculine}
anathema{noun} [rel.]
El valiente compromiso demostrado por esta ganadora del Premio Nobel sería un anatema para cualquier dictador.
The courageous commitment shown by that Nobel prize winner would be anathema to any dictator.
No basta con decir que el islamismo es un anatema.
It is not enough to say that Islamic fundamentalism is an anathema.
El Servicio Europeo de Acción Exterior y todos los demás aspectos del Tratado de Lisboa son un completo anatema para mí.
The European External Action Service and all other aspects of the Lisbon Treaty are completely anathema to me.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "anatema" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No impone ningún anatema y no cierra ninguna puerta, especialmente la de la energía nuclear.
Nothing is anathematised and no doors are closed, particularly that of nuclear power.
En primer lugar, conservar la sensatez, lo que significa que con la emoción horrorizada que sentimos no debemos lanzar anatema sobre éste o aquél.
First we have to keep our heads, which means that amid all the emotion and horror it is not our job to castigate one side or the other.
No está articulada y hace recaer sobre el empleo de las mujeres un anatema injusto de que los costos de los riesgos para la maternidad se aplican exclusivamente a las jóvenes en edad fértil.
Since there is no such link, employment of women is subject to unfair criticism because the costs of maternity-related risks apply exclusively to young women of childbearing age.