"all-inclusive" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
all-inclusive{adjective}
all-inclusive value-for-money European tours
viajes por Europa a buen precio con todo incluido
inclusivo{adj. m}
That is why it is important at this juncture in the European Parliament that when we speak about education we make sure that it is all-inclusive.
Esta es la razón por la cual, en esta coyuntura, en el Parlamento Europeo es importante que, al hablar sobre educación, nos aseguremos que ésta sea inclusiva.
all inclusive{adjective}
all-inclusive value-for-money European tours
viajes por Europa a buen precio con todo incluido
inclusivo{adj. m}
That is why it is important at this juncture in the European Parliament that when we speak about education we make sure that it is all-inclusive.
Esta es la razón por la cual, en esta coyuntura, en el Parlamento Europeo es importante que, al hablar sobre educación, nos aseguremos que ésta sea inclusiva.
all-inclusive{adjective} [idiom]
total{adj.}
Our analysis shows that the all-inclusive enlargement process remains broadly on track and that the momentum of the candidates towards enlargement is grosso modo being maintained.
Nuestro análisis revela que el proceso total de ampliación sigue en marcha en líneas generales y que se mantiene grosso modo el avance de los candidatos hacia la ampliación.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "all-inclusive" in Spanish
alladjective
alladverb
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "all-inclusive" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The rapporteur has been inclusive in all her discussions on the issue of public services.
La ponente ha tenido una actitud receptiva en todas sus conversaciones sobre la cuestión de los servicios públicos.
That gives us sufficient certainty that the process is truly inclusive of all the interested parties.
Esto nos ofrece una seguridad suficiente de que el proceso incluye verdaderamente a todas las partes interesadas.
With regret, I must also say that there is no comprehensive and all-inclusive approach shared by all Member States.
Asimismo, lamento tener que decir que los Estados miembros no comparten un enfoque general e integral.
The ' row ' option refers to the height of the entire row, inclusive of all objects attached as characters.
La opción Línea se refiere a la altura de línea completa e incluye todos los objetos vinculados como carácter.
It is important to realise that a holistic response is required, an integrated and all-inclusive response.
Es importante darse cuenta de que necesitamos una respuesta holística, una respuesta integrada que abarque todo.
I think it is important to replace fragmentary laws with all-inclusive and well-drafted directives.
Me parece importante que esa legislación fragmentada sea sustituida por directivas que lo incluyan todo y estén bien redactadas.
all-inclusive value-for-money European tours
viajes por Europa a buen precio con todo incluido
all prices are inclusive of VAT
todos los precios son con el IVA incluido
To be brief, our FP7 proposal will be all inclusive, i.e. there will be no mechanisms outside the framework programme.
Para abreviar, nuestra propuesta de Séptimo Programa Marco incluirá todo esto, es decir, no habrá mecanismos al margen del programa marco.
To be brief, our FP7 proposal will be all inclusive, i. e. there will be no mechanisms outside the framework programme.
Para abreviar, nuestra propuesta de Séptimo Programa Marco incluirá todo esto, es decir, no habrá mecanismos al margen del programa marco.
This report will mean that airfares must be advertised simply and clearly, inclusive of all taxes and extra charges.
Este informe significará que las tarifas aéreas deban anunciarse sencilla y claramente e incluir todos los impuestos y gravámenes extraordinarios.
There is also a need for a transparent and all-inclusive review process, including NGOs, civil society and all relevant stakeholders.
También hace falta un proceso de revisión transparente y que lo incluya todo, a saber, ONG, sociedad civil y todos los interesados.
The Somali Parliament is a crucial factor for confidence-building and can make the peace process all-inclusive.
El Parlamento somalí se erige como un factor crucial para fomentar la confianza y conseguir un proceso de paz que incluya a todas las partes involucradas.
In most other sectors, the prices of services sold must be fixed and all inclusive, and this should also apply to travel services.
En la mayoría de los sectores, los precios de los servicios deben ser fijos e incluir todo y esto mismo debería aplicarse a los servicios de viajes.
All you have to do is pay about £600 a time through one of those all-inclusive travel packages, exactly the thing we were trying to stop.
Lo único que tiene que hacer es pagar 600 libras por una de esas ofertas turísticas "todo incluido» que es exactamente lo que queremos evitar.
All you have to do is pay about£600 a time through one of those all-inclusive travel packages, exactly the thing we were trying to stop.
Lo único que tiene que hacer es pagar 600 libras por una de esas ofertas turísticas " todo incluido» que es exactamente lo que queremos evitar.
This solemn act needs to be performed on the understanding that this is an all-inclusive project - a process which must encompass everybody.
Y a este acto solemne, creo que hay que añadir que entendemos que este es un proyecto incluyente, que es un proceso que tiene que englobar a todos.
Let me also emphasise that the all-inclusive intra-Timorese dialogue has now been held three times, with Austria acting as host on all three occasions.
Quiero subrayar también que el all-inclusive intra-timorese dialogue ha tenido lugar ya en tres ocasiones, siendo el anfitrión en las tres Austria.
It will demonstrate that enlargement is all-inclusive.
Este proceso se puso en marcha en la reunión de Ministros de Asuntos Exteriores celebrada el 30 de marzo en Bruselas y demostrará que la ampliación es abierta.
With regard to the review of the Human Rights Council, I obviously also support the call for an all-inclusive and, above all, transparent process.
Con respecto a la revisión del Consejo de Derechos Humanos, obviamente también apoyo el llamamiento a un proceso de revisión exhaustivo y, sobre todo, transparente.