"all-important" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
all-important{adjective}
esencial{adj. m/f}
I think that we are talking in terms of adding the all-important, finishing touches to a directive that mainly deals with the position of employees.
Creo que estamos hablando de añadir todo lo esencial, retocando los detalles de una directiva que principalmente trata la situación de los empleados.
vital{adj. m/f}
all-important{adjective} [idiom]
There is no doubt that this matter of the Irish Box is all-important.
Sin duda alguna el tema del box irlandés es de suma importancia.
I regret the fact that the Commission and the Council underestimate this all-important aspect of research and do not even attempt to frame such an agreement.
Lamento que la Comisión y el Consejo infravaloren este importantísimo aspecto de la investigación y ni siquiera intenten desarrollar un acuerdo de ese tipo.
Finally, on the all-important Article 6 of the Paasilinna report and the vexed Amendment No 33, which Mrs Niebler spoke about earlier, we should perhaps have another look at it in second reading.
Por último, sobre el importantísimo artículo 6 del informe Paasilinna y la controvertida enmienda 33, a la que se ha referido hace un momento la Sra.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "all-important":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "all-important" in Spanish
alladjective
alladverb
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "all-important" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is therefore important that all the forces in Europe strive towards this aim.
Por ello es importante que todas las fuerzas europeas vayan en esta dirección.
In this regard, it will be important for all institutions to work closely together.
A este respecto, será importante que todas las instituciones trabajen de la mano.
These are all important areas which we need to develop in our own interests.
Todos estos son aspectos importantes que debemos desarrollar en interés propio.
However, it is, above all, important to ensure that an alternative is in place.
Sin embargo, es importante sobre todo garantizar que existe una alternativa.
All these elements are important, and one thing is clear: they do not come cheap.
Todos estos elementos son importantes y una cosa está clara: no son baratos.
First of all, it is important to gain the support of the candidate countries.
La asociación de los países candidatos, en primer lugar, es un elemento importante.
I now come to a subject that is very important to all of us: simplification.
Paso ahora a un tema que es muy importante para todos nosotros: la simplificación.
You have always chaired with efficiency, courtesy and, most important of all, humour.
Siempre los ha presidido con eficacia, amabilidad y, sobre todo, buen humor.
Some of the measures you propose are bold and all of them are important.
Algunas de las medidas que propone son valientes y todas ellas son importantes.
It is enormously important for all companies, regardless of how large they are.
Son extremadamente importantes para todas las empresas, independientemente de su tamaño.
All of this is important, and we should not, under any circumstances, lose sight of it.
Todo esto es importante y es lo que no debemos en ningún caso perder de vista.
Of these, the two sides of industry are perhaps the most important of all.
De estos, probablemente las dos partes de la industria son quizás lo más relevante.
However, it is, above all, important to ensure that an alternative is in place.
– Señor Presidente, Señorías, nos encontramos ante un hito histórico.
It is very important for all of us that we make a programme like that succeed.
Es muy importante para todos nosotros intentar que un programa con éste salga adelante.
I think in all legislation it is important, in particular, that we have a great concern.
Pienso que es importante que en toda legislación, en particular, nos preocupe.
First of all, it seems important to us that we should reach an employment level of 65%.
En primer término, nos parece importante que alcancemos una tasa de empleo del 65%.
First of all, that it is important that the world comes together to deal with this crisis.
En primer lugar, que es importante que el mundo afronte conjuntamente la crisis.
Mrs Breyer, thank you for mentioning all these very important problems.
Señora Breyer, gracias por haber recordado todos estos problemas tan importantes.
We all know how important it is to reduce the environmental pollution from traffic.
Todos sabemos lo importante que es reducir la carga ambiental del parque de transporte.
The programme of work contains five tasks, which are all extremely important.
El programa de trabajo contiene cinco tareas, todas de suma importancia.