"all-fired" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
all-fired{adjective} [idiom]
tremendo{adj.} [coll.]
he's always in such an all-fired hurry
siempre lleva un apuro tremendo
SYNONYMS
Synonyms (English) for "all-fired":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "all-fired" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
My group believes that all gas-fired combined heat and power stations should be entitled to buy gas freely.
Mi grupo opina que todas las centrales de PCEC tienen derecho a una libre compra de gas.
don't get so all-fired upset over a little stain
no te pongas así por una manchita de nada
you're in good company: we've all been fired
no eres el único: nos han despedido a todos
he's always in such an all-fired hurry
siempre anda con tantísima prisa
he's always in such an all-fired hurry
siempre anda con tantísimo apuro
he's always in such an all-fired hurry
siempre lleva una prisa tremenda
he's always in such an all-fired hurry
siempre lleva un apuro tremendo