"affiliation" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
states that "Food aid must not be denied because of political affiliation,
por motivos de afiliación política, situación geográfica,
The thing that separates us is our political affiliation.
Y nos separa nuestra afiliación a distintos partidos políticos.
Turkey's historic affiliation with Europe is undeniable.
La afiliación histórica de Turquía con Europa es innegable.
filiación{f} [law]
I am well aware of where your political affiliation lies.
Sé perfectamente cuál es su filiación política.
I quoted Gordon Brown not because of any political affiliation.
No he citado a Gordon Brown a causa de la filiación política.
Are we really going to ask the staff to tick a political affiliation box before they are appointed to a new job?
¿Realmente vamos a pedir al personal que marque la casilla de filiación política antes de que se le nombre para un nuevo cargo?
SYNONYMS
Synonyms (English) for "affiliation":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "affiliation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The general interpretation is, in fact, that ethnic affiliation embraces nationality.
La interpretación generalizada es que la pertenencia a una etnia comprende la nacionalidad.
His political position on the basis of his religious affiliation, in other words.
Su posicionamiento político por razón de su religión.
Australia Contact: Professor Sally Walker Vice-Chancellor Affiliation Date: 21 December 2005
Australia Contacto: Profesor Sally Walker Vice-Chancellor Fecha de adhesión: 21 diciembre 2005
MEPs are grouped by political affiliation, not by nationality.
Los diputados al Parlamento Europeo se agrupan por afinidades políticas, no por nacionalidades.
Affiliation Date: 17 September 2007 Agricultural Engineering Institut.
Fecha de adhesión 17 septiembre 2007 Facoltà di Agraria.
For individual affiliation, you need to fill the following Form
Por favor, rellene el siguiente Formulario
In fact she said a mere affiliation with a US exchange does not subject a non-US exchange to US law.
En realidad ella dijo que una simple adscripción a una bolsa estadounidense no somete a una bolsa no estadounidense a la ley estadounidense.
For the first time in the history of Spanish democracy, the three are presided over by persons of known political affiliation.
Por primera vez en la historia de la democracia española, los tres están presididos por personas de militancia probada.
There are four categories of affiliation:
Hay cuatro categorías de adhesión:
Affiliation Date: 17 September 2007
Fecha de adhesión 17 septiembre 2007
Affiliation Date: 21 December 2005
Fecha de adhesión: 21 diciembre 2005
Affiliation Date: 2 September 2009
Fecha de adhesión: 2 septiembre 2009
Affiliation Date: 26 November 2007
Fecha de adhesión: 26 noviembre 2007
Affiliation Date: 14 February 2007
Fecha de adhesión: 14 febrero 2007
Affiliation Date: 27 October 2006
Fecha de adhesión: 27 octubre 2006
The share of people who declare no religious affiliation is rising fast, with more than 11% of the current population falling into this category.
El grupo de personas sin confesión declarada está incrementando y se eleva hoy al 11% de la población total.
Affiliation Date: 15 January 2007
Fecha de adhesión: 15 enero 2007
Affiliation Date: 17 January 2010
Fecha de adhesión: 17 enero 2010
Affiliation Date: February 2010
Fecha de adhesión: febrero 2010
Affiliation Date: 28 May 2009
Fecha de adhesión: 28 mayo 2009