"advanced" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
advanced{adjective}
avanzada{adj. f}
Advanced profiles that allows advanced control over your iPod video.
Avanzada de perfiles que permite el control avanzado sobre su iPod video.
based on the advanced organization of the State and the refined culture of
convivencia civil basado en una organización avanzada del Estado y la cultura
It employs the most advanced technology and is constantly updated.
Este filtro utiliza la tecnología más avanzada y su actualización es constante.
avanzadas{adj. f pl}
Many will need advanced linguistic, intercultural and entrepreneurial skills.
Muchos necesitarán capacidades lingüísticas, interculturales y empresariales avanzadas.
Click the Advanced tab, click Advanced, and then click Users.
Haga clic en la ficha Opciones avanzadas, haga clic en Opciones avanzadas y luego haga clic en Usuarios.
Advanced trials in human subjects are showing promising results.
Las pruebas avanzadas con sujetos humanos muestran resultados prometedores.
de avanzada{adj. m/f}
advanced technology
tecnología de avanzada
advanced in years
de avanzada edad
of advanced years
de avanzada edad
advanced{adjective} [idiom]
evolucionado{adj.} (sociedad, ideas)
avanzado{adj.}
Advanced music scanning for transpositions, arrangements, and editions
Escaneado avanzado de música para realizar transportes, arreglos y modificaciones
Advanced profiles that allows advanced control over your iPod video.
Avanzada de perfiles que permite el control avanzado sobre su iPod video.
We advanced numerous chapters in the negotiations with these countries.
Hemos avanzado numerosos capítulos en las negociaciones con estos países.
superior{adj.}
Click the Advanced tab at the top of the window.
Haz clic en la pestaña Avanzadas en la parte superior de la ventana.
Basic training is the fundamental element, but it does not interfere in any way with systems of advanced training.
La formación básica es el elemento fundamental, pero no interfiere en modo alguno con los sistemas de instrucción superior.
It delivers superior image quality using progressive scan and provides built-in motion detection and support for advanced event management.
Ofrece vídeo de calidad superior utilizando progressive scan así como detección de movimiento incluida y soporte para la gestión avanzada de eventos.
The argument advanced here is that such restrictions would hinder research.
El argumento adelantado aquí es que tales exigencias obstaculizarían la investigación.
I thought that this was at a more advanced stage.
Yo pensaba que esto estaba más adelantado.
science has advanced a great deal in recent years
la ciencia ha adelantado mucho en los últimos años
avanzado{adj.}
Advanced music scanning for transpositions, arrangements, and editions
Escaneado avanzado de música para realizar transportes, arreglos y modificaciones
Advanced profiles that allows advanced control over your iPod video.
Avanzada de perfiles que permite el control avanzado sobre su iPod video.
We advanced numerous chapters in the negotiations with these countries.
Hemos avanzado numerosos capítulos en las negociaciones con estos países.
avanzado{adj.}
Advanced music scanning for transpositions, arrangements, and editions
Escaneado avanzado de música para realizar transportes, arreglos y modificaciones
Advanced profiles that allows advanced control over your iPod video.
Avanzada de perfiles que permite el control avanzado sobre su iPod video.
We advanced numerous chapters in the negotiations with these countries.
Hemos avanzado numerosos capítulos en las negociaciones con estos países.
provecto{adj.} [poet.]
Europe must advance with social progress hand in hand with economic progress.
Europa tiene que avanzar con progreso social de la mano del progreso económico.
My struggle for human rights will advance the cause of democracy in Turkey.
Mi combate por los derechos humanos hará avanzar la democracia en Turquía.
This is precisely where we must advance the cause of the codecision procedure.
¡Al contrario, en este ámbito habría que avanzar en la aplicación del procedimiento de codecisión!
Thirdly, to advance the discussions on what will happen after 2012.
En tercer lugar, adelantar los debates sobre lo que sucederá en 2012.
I cannot anticipate or advance conclusions that still have to be drawn by our Member States.
No puedo adelantar conclusiones a las que aún no han llegado los Estados miembros.
For these reasons we have abstained on those amendments seeking to advance the compliance date beyond 2008.
Por estos motivos nos hemos abstenido en la votación de las enmiendas que pretenden adelantar la fecha de conformidad a antes de 2008.
In some ways the so-called Asian crisis has proved the relevance of that concern in advance.
La llamada crisis asiática viene en cierto modo a anticipar y corroborar la pertinencia de esa preocupación.
I can say in advance that I agree with most of the amendments, with a few exceptions that I should like to mention quickly.
Puedo anticipar que estoy de acuerdo con la mayoría de las enmiendas, con unas pocas excepciones que voy a mencionar rápidamente.
Is it possible that this is an advance effect of the free trade agreement?
¿Es posible que se trate de un efecto anticipado del acuerdo de libre comercio?
to advance[advanced · advanced] {intransitive verb} [idiom]
This enabled them to advance at different rates and/ or with different objectives.
Eso les permitió progresar según ritmos u objetivos diferentes.
It is my profound belief that we can only advance through cooperation and negotiation.
Tengo la profunda convicción de que sólo podremos progresar a base de cooperación y de negociación.
Everything the Commission can do in order to help to advance will be done.
Todo aquello que la Comisión pueda hacer para ayudar a progresar, se hará.
to advance[advanced · advanced] {transitive verb} [idiom]
In this way we would be advancing the cause not only of EU enlargement, but also transnational cooperation.
De esta manera sería posible fomentar tanto la ampliación de la UE como la cooperación transfronteriza.
I believe it also means promoting women's rights as the sine qua non to advancing children's rights.
Exige también, en mi opinión, fomentar los derechos de la mujer, condición ineludible para avanzar en la protección de los derechos de la infancia.
Tax incentives must be used to encourage the early introduction of vehicles containing advanced anti-pollution equipment.
Se deben utilizar los incentivos fiscales para fomentar la introducción temprana de vehículos con equipo avanzado anticontaminación.
Quite simply, we must retain and advance the nuclear share - and we will still not be doing enough.
Para sintetizar: debemos conservar y potenciar la cuota de energía nuclear y, aún así, no estaremos haciendo bastante.
On 5 March, we shall propose concrete measures for the broader region in order to advance its European aspirations.
El 5 de marzo propondremos medidas concretas para toda la región a fin de potenciar sus aspiraciones europeas.
It should proceed to establish political dialogue, as a means of advancing relations and as a means of controlling the conduct of the Cuban authorities.
Es preciso iniciar un diálogo político para potenciar las relaciones y controlar el comportamiento de las autoridades cubanas.
It is the day that Clara Zetkin called for in 1912 to advance the condition of women.
Es el día que quiso Clara Zetkin en 1912 para promover la condición femenina.
Secondly, we finance specific actions to advance male-female equality.
En segundo lugar, financiamos acciones específicas para promover la igualdad entre hombres y mujeres.
The intention is to advance and promote the political and foreign policy agenda of the European Commission.
La intención es avanzar y promover la agenda de política exterior y orientaciones políticas de la Comisión Europea.
The Commission should submit imaginative proposals which help advance European integration.
La Comisión debería presentar propuestas imaginativas, que constituyan un avance para la integración europea.
Their desire to present this petition was notified to Parliament weeks in advance.
Su deseo de presentar dicha petición fue notificado al Parlamento con varias semanas de antelación.
Strictly speaking, this amendment should have been tabled in advance.
Lo correcto hubiese sido presentar previamente esta propuesta.
On 5 March, we shall propose concrete measures for the broader region in order to advance its European aspirations.
El 5 de marzo propondremos medidas concretas para toda la región a fin de potenciar sus aspiraciones europeas.
I understand that the Commission is proposing to scrutinise the national budgets in advance.
Comprendo que la Comisión está proponiendo que se inspeccionen con antelación los presupuestos nacionales.
Thank you for your attention, and thank you, in advance, for your support for this proposal.
Gracias por su atención y les agradezco de antemano su apoyo a esta propuesta.
I therefore thank the Commissioner in advance for her reply to my questions.
Por tanto, me anticipo a dar las gracias a la señora Comisaria por su respuesta a mis preguntas.
I would like to thank you all for your support in advance.
Me gustaría dar las gracias a todos por su apoyo de antemano.
It is only this advance which will make it possible to allow this European Fund to make a proper impact.
En efecto, sólo un progreso así podrá dar toda la fuerza necesaria a ese Fondo europeo.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "advanced" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
On this, the Convention was more advanced than the Intergovernmental Conference.
En este ámbito, la Convención llegaba más lejos que la Conferencia Intergubernamental.
Success on the advanced technology front is vital for Europe's development.
El éxito en el ámbito de la alta tecnología es central para el desarrollo de Europa.
I know splendid arguments can be advanced about the correct priorities in politics.
Sé que se puede discutir sobre las prioridades correctas en la política.
It really is a pity that man's most advanced achievements will be used against him.
En realidad, es una pena que los mayores logros del hombre vayan a utilizarse en su contra.
Wide-angle glass element lens for advanced, high-precision optics.
Controla automáticamente la exposición para obtener un vídeo brillante y colorido.
The peace initiative is being further advanced through eastward enlargement.
El trabajo por la paz continúa mediante la ampliación hacia el Este.
The project is well advanced and has already had a number of successes.
Desde entonces, apoya con contribuciones regulares al centro de Cáritas.
On the Account tab, in the Advanced Stuff section, click Manage DNS.
En la ficha Account, en la sección Advanced Stuff, haga clic en Manage DNS.
arguments advanced are drawn from those expressed in the documents of the
doctrinales que sostienen las argumentaciones son los de la doctrina
Yes, we can see unity advanced by officials meeting officials across frontiers.
Sí, podemos comprobar esta unidad cuando vemos a los funcionarios reunirse fuera de sus fronteras.
It is all too often the case that different interpretations are advanced.
Con demasiada frecuencia se adoptan interpretaciones divergentes.
On the Advanced DNS Settings page, in the A and CNAME Records section, click Add Record.
En la página Advanced DNS Settings, en la sección A and CNAME Records, haga clic en Add Record.
This advanced and affluent country with a European spirit lies more than 27,000 km away from Slovakia.
Este país moderno y rico con espíritu europeo está a más de 27 000 km de Eslovaquia.
Western firms can help here with expertise and advanced technology.
Las empresas occidentales pueden ayudar ofreciendo asesoramiento e innovaciones tecnológicas.
Plants for unsorted waste require more advanced equipment.
Las instalaciones para residuos no clasificados necesitan más equipamiento.
COMPETITIONS - 4th Advanced Architecture Contest INTERNATIONAL COMPETITION.
CONCURSO INTERNACIONAL: 4th Advanced Architecture Contest.
On the Welcome to Your Domain Control Panel page, click Manage Advanced DNS Settings.
En esta página, haga clic en Manage Advanced DNS Settings.
With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.
Al trabajar con filtros especiales, las condiciones se escriben directamente en la hoja de cálculo.
It should, however, be possible to build such a one-stop-shop in this advanced electronic age.
Sin embargo, debería ser posible construir tal ventanilla única en esta moderna era electrónica.
We need more advanced programmes in Europe to fight social exclusion.
Y luego está la perspectiva exterior:¿qué pueden hacer la Comisión y la UE en el escenario exterior?