"to administrate" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to administrate" in Spanish
to administrate{intransitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
You can administrate the data sources in Tools - Data Sources.
El menú Herramientas - Fuentes de datos le permite administrar las fuentes de datos existentes.
I ask myself whether this is the right way to administrate the European Union, whether this Parliament should agree with this way of acting.
Yo me pregunto, si es ésa la manera correcta de administrar la Unión Europea, si debe este Parlamento conformarse con este modo de actuación.
Minor premise: these funds are administrated by certain entities which do have legal personality.
Premisa menor: estos patrimonios son administrados por determinadas entidades, que sí tienen personalidad jurídica.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to administrate" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Open the Administrate Data Sources dialog with Tools - Data Sources.
Active el diálogo Administración de fuente de datos mediante el menú Herramientas - Fuente de datos.
Choose Tools - Data source to open the Administrate Data Sources dialog.
Ejecute el comando Herramientas - Fuentes de datos para abrir el diálogo Administración de fuentes de datos.
Why is it that programmes are again and again set in motion, when nobody is in a position to administrate them?
¿Por qué se siguen poniendo en marcha programas, cuando no se está en condiciones de gestionarlos?
Opens the Administrate Data Sources dialog.
Abre el diálogo Administración de fuentes de datos.