"acreage" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
acreage{noun}
In addition, we will have to progress from a model where not all farmers receive aid to one where aid is based on acreage.
Además, tendremos que pasar de un modelo en que no todos los agricultores reciben ayuda a otro en el que la ayuda se otorga en función de la extensión de terreno.
In December in South Africa there was news of a large increase in the acreage in South Africa which is under cultivation for genetically modified products.
En diciembre llegaron noticias de Sudáfrica de que se había producido un fuerte incremento de la extensión de los cultivos de productos genéticamente modificados en aquel país.
I was very impressed to see that it was possible to replace quite extensive acreages of illegal crops with legal ones and, in doing so, to offer people hope for the future.
Me produjo mucha impresión la posibilidad de sustituir grandes extensiones de cultivo de drogas por cultivos legales y de ofrecer de esta manera una perspectiva de futuro a las personas.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "acreage":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "acreage" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Agricultural support is being distributed unevenly: 20 % of the farms receive 73 % of the direct support for 59 % of the acreage and only 25 % of the jobs.
El ponente está preocupado sobre todo por las explotaciones que producen poco pero reciben apoyo.
agricultural acreage employed.
superficie agrícola utilizada.
Since 1985, we have witnessed a significant increase in the number of agricultural holdings and acreage devoted to organic farming.
Desde 1985, hemos asistido a un aumento significativo del número de explotaciones agrícolas y de hectáreas dedicadas a la agricultura ecológica.
The excuse that the European Union should not extend its acreage of oilseed crops due to WTO agreements is untenable.
La excusa de que la Unión Europea no puede ampliar la superficie de cultivos oleaginosos por causa de los compromisos adquiridos en el marco de la OMC resulta insostenible.
Plant growers tell me that yields for biogas plants can be doubled on good acreage with traditional plant cultivation.
Los agricultores me dicen que la producción de plantas utilizadas en la obtención de biogás puede duplicarse, si la superficie es buena, con los métodos tradicionales de cultivo.
According to Amendment No 8, in certain cases it should still be permissible for the area set aside to be greater than its arable acreage.
Según la enmienda nº 8 se quiere seguir permitiendo en determinados casos que las superficies retiradas de la producción sean mayores que las superficies de cultivo.
Since 1985, we have witnessed a significant increase in the number of agricultural holdings and acreage devoted to organic farming.
El objetivo principal es promover la sensibilización general – y no solo la de una minoría urbana– con respecto a las ventajas medioambientales de los productos ecológicos.
The matter has been debated in Sweden and it was then maintained that investment in this area was to apply only to acreage used as wetlands.
En Suecia hemos celebrado un debate sobre la cuestión, y se ha dicho que las inversiones en este ámbito sólo podían destinarse a superficies que estuvieran destinadas a zonas húmedas.
Agricultural support is being distributed unevenly: 20% of the farms receive 73% of the direct support for 59% of the acreage and only 25% of the jobs.
El apoyo a la agricultura se distribuye de forma desigual: el 20% de las explotaciones recibe el 73% del apoyo directo, por el 59% de la superficie y tan solo el 25% de los empleos.