"acotar" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
Primero: no es fácil acotar con precisión las situaciones de crisis.
Firstly, it is not easy to delimit crisis situations precisely.
to contour {v.t.} (map)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "acotar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Tiene que saber escoger, seleccionar, acotar, concretar, acentuar y, sobre todo, priorizar.
It must be able to choose, select, specify, emphasise and, above all, prioritise.
Tiene que saber escoger, seleccionar, acotar, concretar, acentuar y, sobre todo, priorizar.
It cannot simply be a multi-annual programme with the same characteristics as the previous one.
Primero: no es fácil acotar con precisión las situaciones de crisis.
Firstly, it is not easy to delimit crisis situations precisely.
Quisiera acotar alguna información que recibimos hace algunos momentos de la Comisaria Gradin en una reunión con el grupo sueco.
I would like to follow up with information which we have just received from Commissioner Gradin in a meeting with the Swedish group.
No se trata sólo de acotar el fenómeno, por ejemplo, con la prohibición de retorno, sino también de proporcionar ayuda a los menores.
It is not only a matter of clamping down on the phenomenon, for instance with the re-entry ban, but also of providing help for minors.
Efectivamente, mejorar la propuesta de revisión de la Comisión permitirá especialmente acotar mejor la cuestión de los nitratos de amonio.
It actually improves upon the revision proposed by the Commission, and amongst other things it will give us a better grasp of the issue of ammonium nitrates.
Nota: para localizar rápidamente las plantillas que buscas en cualquiera de las pestañas, utiliza los filtros a la izquierda de la página para acotar la búsqueda.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
La Conferencia se encuentra en el proceso de acotar posiciones, fijándose ya las líneas directrices de lo que serán los nuevos textos sobre los que se desarrollará la Unión en el futuro.
The Conference is taking stock of various positions, already setting the guidelines for the new texts on which the development of the Union will be based in the future.