"acceptable" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
acceptable{adjective}
admisible{adj.}
Moreover, is it acceptable that the victims were not even informed of their rights?
Más aún, ¿es admisible que no se informase a las víctimas siquiera de sus derechos?
This agreement is acceptable because it respects the following three key principles:
Este acuerdo es admisible porque respeta tres principios esenciales:
They go far beyond what we would regard as acceptable in this House.
Superan con creces la frontera de lo que consideramos admisible en esta Cámara.
asumible{adj. m/f}
In our view the seven-year duration proposed by Council represents an acceptable compromise.
A nuestro juicio, la duración de siete años propuesta por el Consejo es un compromiso asumible.
I think that is quite acceptable.
Creo que es bastante asumible.
Amendment No 13 cannot be accepted because the effects of the Commission's proposal on the costs of keeping calves are acceptable, in our view.
No se puede aceptar la enmienda nº 13 porque las repercusiones de la propuesta de la Comisión en los costes de alojamiento de terneros son, a nuestro juicio, asumibles.
acceptable{adjective} [idiom]
plausible{adj.} (motivo, razón)
Nor is it acceptable that Airbus should fail to give either its workers or the European Works Council plausible explanations of its decisions.
No es de recibo que Airbus deje de dar a sus trabajadores y al Comité de Empresa Europeo explicaciones plausibles de sus decisiones.
aceptable{adj.}
This is not acceptable and I do not think it will be acceptable to the Irish voter.
Eso no es aceptable y no creo que sea aceptable para los votantes irlandeses.
It is not acceptable to this House and it should not be acceptable to the European Union.
Para este Parlamento no es aceptable y tampoco debería serlo para la Unión Europea.
The additional bureaucracy that this proposal entails is hardly acceptable.
La burocracia adicional que implica esta propuesta es difícilmente aceptable.
aceptable{adj.}
This is not acceptable and I do not think it will be acceptable to the Irish voter.
Eso no es aceptable y no creo que sea aceptable para los votantes irlandeses.
It is not acceptable to this House and it should not be acceptable to the European Union.
Para este Parlamento no es aceptable y tampoco debería serlo para la Unión Europea.
The additional bureaucracy that this proposal entails is hardly acceptable.
La burocracia adicional que implica esta propuesta es difícilmente aceptable.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "acceptable":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "acceptable" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is therefore not acceptable for implementation to be deferred to a later date.
Por eso resulta inaceptable que su aplicación se aplace a una fecha posterior.
A considerable number of amendments, however, are not acceptable to the Commission.
Sin embargo, la Comisión no puede aceptar un número considerable de enmiendas.
The following seven amendments are acceptable in part: 1, 15, 16, 26, 27, 33, 35.
Se pueden aceptar en parte las siguientes siete enmiendas: 1, 15, 16, 26, 27, 33, 35.
Nothing else is acceptable and you, Mr President, have a part to play in this.
No se puede aceptar otra cosa, y a usted, señor Presidente, esto le incumbe también.
This planned rigour amounts to sacrificing the future, which is not acceptable.
El rigor programado significa sacrificar el futuro, lo cual es inaceptable.
it is hoped that acceptable solutions will be found through the negotiating process
se espera encontrar soluciones aceptables a través de los mecanismos de negociación
In total, 23 amendments are acceptable to the Commission, either in whole or in part.
En total, la Comisión puede aceptar 23 enmiendas, bien en su totalidad o en parte.
The Court of Auditors ' report indicates that this is no longer acceptable.
Según el informe del Tribunal de Cuentas, este sistema ya no está justificado.
There is no requirement to do so, but it is acceptable, and that is how it should be.
No existe ningún requisito al respecto, pero eso es bueno y así debe seguir siendo.
The Court of Auditors' report indicates that this is no longer acceptable.
Según el informe del Tribunal de Cuentas, este sistema ya no está justificado.
The Council has indicated that a period of at least two years is acceptable.
El Consejo ya ha indicado que puede aceptar un período de al menos dos años.
The answer, or lack of an answer, that we have given so far is not acceptable.
La respuesta que se ha dado hasta el momento, o la falta de respuesta, es inaceptable.
This is not acceptable and, sadly, it gives a false image of the European Parliament.
Esto es inaceptable y, desgraciadamente, da una imagen falsa del Parlamento Europeo.
As far as the timetable is concerned, I think we have found an acceptable compromise.
En cuanto al calendario, yo creo que hemos conseguido alcanzar un compromiso viable.
To that extent, their otherwise somewhat disturbed utterances are acceptable today!
Por ello, aceptamos hoy estas declaraciones que son más bien de carácter psiquiátrico.
All amendments in the report and the compromise text are acceptable to the Commission.
La Comisión acepta todas las enmiendas del informe y el texto de compromiso.
Avoiding Europe's commitment to investment and employment is not acceptable.
Eludir el compromiso europeo con la inversión y el empleo no es de recibo.
I therefore hope it is acceptable if I reply in writing to both these questions.
Le ruego que comprenda que responda a estas dos preguntas por escrito.
Well I hope all my colleagues agree this is absolutely not acceptable.
Espero que todos mis colegas coincidan conmigo en que es totalmente inaceptable.
Is this outcome actually acceptable for the European Court of Justice?
¿Podrá ser aceptado realmente este resultado por el Tribunal de Justicia europeo?