"acceder a" in English

QUICK TRANSLATIONS
"acceder a" in English
acceder a{transitive verb}
acceder a{intransitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
acceder a{verb}
to tap into{vb} (access)
Al agruparlas bajo una sola iniciativa, creo que podemos acceder a su potencial de innovación inherente a fin de desplegar soluciones para toda Europa que aborden desafíos sociales.
By bringing them together under a single umbrella, I believe we can tap into their inherent innovation potential in order to deploy Europe-wide solutions that address societal challenges.
acceder a{transitive verb}
Por ello, es un verdadero contrasentido de la Unión no acceder a ello.
It would, therefore, be absurd for the Union not to be able to allow this.
Debemos establecer acciones que nos permitan acceder a los fondos estructurales y de cohesión.
We should establish actions which allow us to access the structural and cohesion funds.
En primer lugar, pedimos un instrumento que nos permita acceder a una información más precisa.
Firstly, we are calling for a tool to be made available to us that will allow us access to more precise information.
acceder a{intransitive verb}
Creo que no podemos acceder a esta petición; no hay trato posible.
I do not believe that we can agree to that request: a deal is not possible.
Espero que el Comisario Bangemann esté dispuesto a acceder a este deseo.
I hope that Commissioner Bangemann will agree to this.
Cada país tiene que acceder a hacer el debido esfuerzo financiero.
Each country must agree to make an appropriate financial effort.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "acceder a" in English
Anoun
anoun
A
apreposition
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "acceder a" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Son las últimas en acceder a un trabajo fijo y las primeras en ser despedidas.
They are the last to gain access to permanent work and the first to be laid off.
Solamente el estado entero de Bosnia y Herzegovina puede acceder a la Unión Europea.
Only the entire state of Bosnia and Herzegovina can accede to the European Union.
Está intentando acceder a un área del sitio Web de Axis con acceso restringido.
You are trying to access an area on the Axis website with restricted access.
Sin embargo, no tienen derecho a acceder a los sistemas de seguridad social europeos.
However, they do not have the right to access Europe's social security systems.
Para acceder a esta página a través del perfil de Orkut, sigue estos pasos:
To access this same page through your Orkut profile, simply follow these steps:
¿No tienes ni idea de cómo logró acceder a tu documento un editor o un lector?
Not sure how an editor or viewer got access to your doc in the first place?
La consecuencia es que una gran parte de su población no puede acceder a la ayuda.
As a result, aid is now unable to reach a large part of its own population.
Cuando creas un documento privado, eres la única persona que puede acceder a él.
When you create a private doc, you're the only person with access to it.
Puede acceder a las mismas funciones que en el diálogo Formato - Catálogo de estilos.
Here you have access to the same functions as in the Format - Style Catalog dialog.
AMA permite acceder a material basado en archivos y editarlo sin transcodificación.
AMA makes it easy to access and edit file-based media without transcoding.
Pero sabemos perfectamente que solo los Estados pueden acceder a la Unión Europea.
But we are well aware that only states can accede to the European Union.
Permite acceder a un diálogo para interrumpir las ecuaciones con una variable.
Opens a dialog where you can specify a target value for a selected cell.
usuarios no pueden acceder a los dispositivos de almacenamiento de la SAN a través de los
Users can access any of the storage devices on the SAN through the servers, and
Me gustaría que los Estados miembros pudieran acceder por igual a este registro.
I would like the Member States to have equal access to this register.
Se necesitan calles transitables que permitan acceder a la escuela y al lugar de trabajo.
Passable roads are required, which provide access to school and the workplace.
También debemos garantizar que todos los jóvenes tengan derecho a acceder a la formación.
We must also ensure that all young people have the right to undergo training.
Los usuarios chinos de internet deben poder acceder a la información sin censuras.
Chinese Internet users must be able to access uncensored information.
Si defines una colección como pública, cualquier usuario podrá acceder a la colección.
When you set a collection to Public, everyone gets permission to access the collection.
Para acceder a una presentación en la vista HTML, accede al menú Ver y selecciona Vista HTML.
To access a presentation in HTML view, go to the View menu and select HTML View.
Tu cuenta de Google te permitirá acceder a diferentes productos de Google.
Your Google Account will give you access to a variety of Google products.