"a manera de" in English

QUICK TRANSLATIONS
"a manera de" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
way{noun} (to serve as)
Quisiera hacer otras dos observaciones a manera de introducción.
I should like to make two other points by way of introduction.
A manera de resumen citaré un dato.
By way of a summary, I shall give you some figures.
a manera de ejemplo
by way of example
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "a manera de" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A manera de ejemplo podrá pasar a la diapositiva siguiente pulsando sobre una imagen o ejecutar una macro.
For example, you can jump directly to the next slide by clicking on a graphic object or run a macro.
Julie consiguió su primer trabajo a manera de desafío.
Julie got her first job on a dare.
A manera de introducción, formularemos dos advertencias:
Two introductory caveats:
se levantó el sombrero a manera de saludo
he lifted his hat in greeting
En este punto quisiera mencionar en este contexto, a manera de ejemplo, el tema de los Fondos estructurales, sin entrar en explicaciones de detalle.
In this context - and without going into any detail - I would mention the Structural Funds, for example.
Mencionemos, a manera de comparación, que entre los años 1995 y 1999 se crearon un total de sólo 11 nuevos cargos en el Parlamento.
For the sake of comparison, I would like to refer to the 1995-1999 period, during which Parliament established a total of only 11 new official posts.
a manera de ejemplo
by way of example
a manera de
by way of